New Releases by Umberto Eco

La première édition française du Nom de la Rose parut en 1982. Pour marquer le 40ème anniversaire de ce succès spectaculaire, les éditions Grasset republient le roman d’Umberto Eco dans une nouvelle édition augmentée. Les croquis et les notes préparatoires de l’auteur ainsi qu’une postface de son éditeur italien Mario Andreose complètent ainsi une réédition élégante de ce livre-culte, et permettent au lecteur de se faire une idée de la genèse du projet romanesque. Un bref rappel de l’histoire : Dans une abbaye bénédictine située entre Provence et Ligurie, un moine est assassiné. Nous sommes en 1327, et c’est dans ce lieu voué au silence et à la prière, admiré de tout l’Occident pour la science de ses moines et la richesse de sa bibliothèque, que va se dérouler l’enquête de Guillaume de Baskerville. Cet ex-inquisiteur se voit prié par l’Abbé d’éclaircir au plus vite les raisons de la mort d’un de ses moines, retrouvé sans vie au pied des murailles. Et tout se jouera dans l’enceinte de l’abbaye pendant sept jours... Traduit de l''italien par Jean-Noël Schifano.

Foucaults pendul er en usædvanlig underholdende roman, med en spændende handling og et mylder af mærkværdige – men altid troværdige – personer. Som et motto foran i bogen står: „Overtro bringer uheld“ og det er netop dette tema Eco i mange variationer gennemspiller i bogen. En af romanens hovedpersoner er Milanostudenten Casaubon, der skriver speciale om middelalderens Tempelriddere. Han kommer i kontakt med de to forlagsredaktører Belbo og Diotallevi. De er blevet opsøgt af den mystiske, fascistisk-nostalgiske oberst Ardenti, der er opslugt af en fantastisk plan, som Tempelridderne skulle have udtænkt inden ordenens ophævelse og udslettelse i 1310. Planen er i hans fatasifulde udlægning stadig lige aktuel, men Casaubon erklærer Ardenti for fantast og svindler. Kort efter forsvinder obersten under mystiske omstændigheder.

Un manual de uso para los pequeños desafíos cotidianos, según «el escritor que cambió la cultura» -Corriere della Sera «El más versátil de los intelectuales italianos combina la cultura de un gran erudito con la ligereza y la ironía. Esta compilación inédita a manos del autor ofrece lo mejor de su estilo divulgativo.» -La Repubblica Cómo viajar con un salmón es un manual de instrucciones sui géneris a cargo de un maestro excepcional: Umberto Eco. Cómo sobrevivir a la burocracia, evitar enfermedades contagiosas, no usar el teléfono móvil, salir en la televisión, aunque no seamos nadie, no hablar de fútbol, comer un helado o evitar caer en los complots son algunas de las muchas situaciones de nuestro día a día en las que el autor nos guía con su característico sentido del humor. Preparada por él mismo, esta selección de artículos, que incluye los que se publicaron en Segundo diario mínimo y otros inéditos y se ha convertido en Italia en un fenómeno de ventas, nos anima a tomar conciencia de que la vida sucede en las pequeñas cosas, los encuentros azarosos y los problemas menores, y no en los dilemas dialécticos o los grandes interrogantes sobre la existencia que ocupan una ínfima porción de nuestro tiempo. ENGLISH DESCRIPTION A user manual for small, everyday challenges, according to "the writer who changed culture" -Corriere della Sera "The most versatile of Italian intellectuals takes the philosophy of a great scholar and combines it with lightness and irony. This unpublished compilation by the author offers the best of his informative style." -La Repubblica How to Travel with a Salmon is an instruction manual sui generis by an exceptional teacher: Umberto Eco. How to survive bureaucracy, avoid contagious diseases, not use a cell phone, appear on television, even if we are nobody, avoid talking about soccer, eat ice cream, or avoid falling for scams are some of the many situations in our daily lives in which the author guides us with his characteristic sense of humor. Prepared by himself, this selection of articles, which includes those published in the Second Minimal Journal and other unpublished articles and has become a sales phenomenon in Italy, encourages us to become aware that life is in the details, random encounters, and minor problems, and not in dialectical dilemmas or the great questions about existence that occupy a tiny portion of our time.

The final collection from the internationally acclaimed and bestselling author of The Name of the Rose and The Prague Cemetery, on the subjects of art and culture. In this collection of essays we find Umberto Eco’s perennial areas of interest explored in a lively and engaging style, accompanied by beautiful reproductions of the art he discusses. In these wide-ranging pieces he explores the roots of our civilization, changing ideas of beauty, our obsession with conspiracies and the emblematic heroes of the great narrative, amongst other fascinating topics. Umberto Eco was one of the most influential, and entertaining, intellectuals of the last century, as well as being a critically acclaimed and bestselling writer of both fiction and non-fiction.

The acclaimed author examines our contemporary world—from technology to politics and pop culture—in this collection of essays written for L''Espresso. Umberto Eco was an international cultural superstar. In this, his last collection, the celebrated essayist and novelist observes the changing world around him with irrepressible curiosity and philosophical insight. He illuminates the contemporary upheaval in ideological values, the crises in politics, and the unbridled individualism that have become the backdrop of our lives—creating a "liquid" society that defies any organizing principle. In these pieces, written for his regular column in the Italian magazine L''Espresso, Eco brings his dazzling erudition and keen sense of the everyday to bear on topics such as being seen, conspiracies, the old and the young, mass media, racism, and good manners. It is "a swan song from one of Europe''s great intellectuals...[Eco] entertains with his intellect, humor, and insatiable curiosity" ( Kirkus Reviews). "An intelligent, intriguing, and often hilariously incisive set of observations on contemporary follies and changing mores." — Publishers Weekly

La novela emblemática de Umberto Eco. Una apasionante trama y admirable reconstrucción de una época especialmente conflictiva, la del siglo XVI.Valiéndose de las características propias de la novela gótica, la crónica medieval y la novela policíaca, El nombre de la rosa narra las actividades detectivescas de Guillermo de Baskerville para esclarecer los crímenes cometidos en una abadía benedictina en el año 1327. Le ayudará en su labor el novicio Adso, un hombre joven que se enfrenta por primera vez a las realidades de la vida, más allá de las puertas del convento.En esta primera y brillante incursión en el mundo de la narrativa, que Umberto Eco llevó a cabo hace ahora treinta años, el lector disfrutará de una trama apasionante y de una admirable reconstrucción de una época especialmente conflictiva de la historia de Occidente. Reseña: «Aquí hay misterios turbadores, personajes vívidos, un retrato logrado de una época fascinante, humor sutil, sucesos inesperados y una prosa ágil que puede adaptarse a los registros de la fe, la duda, el horror, el éxtasis amoroso y la desolación.» David Lodge ENGLISH DESCRIPTION Umberto Eco''s first novel, an international sensation and winner of the Premio Strega and the Prix Médicis Étranger awards.The year is 1327. Franciscans in a wealthy Italian abbey are suspected of heresy, and Brother William of Baskerville arrives to investigate. When his delicate mission is suddenly overshadowed by seven bizarre deaths, Brother William turns detective. His tools are the logic of Aristotle, the theology of Aquinas, the empirical insights of Roger Bacon - all sharpened to a glistening edge by wry humor and a ferocious curiosity. He collects evidence, deciphers secret symbols and coded manuscripts, and digs into the eerie labyrinth of the abbey, where "the most interesting things happen at night". "A brilliantly conceived adventure into another time, an intelligent and complex novel, a lively and well-plotted mystery." --SAN FRANCISCO CHRONICLE“br /u003e "The novel explodes with pyrotechnic inventions, literally as well as figuratively . . . The narrative impulse that commands the story is irresistible . . . Mr. Eco''s delight in his narrative does not fail to touch the reader." --NEW YORK TIMES BOOK REVIEW "Like the labyrinthine library at its heart, this brilliant novel has many cunning passages and secret chambers . . . Fascinating . . . Ingenious . . . Dazzling." --NEWSWEEK "Whether you''re into Sherlock Holmes, Montaillou, Borges, the nouvelle critique, the Rule of St. Benedict, metaphysics, library design, or The Thing from the Crypt, you''ll love it. Who can that miss out?" --SUNDAY TIMES (LONDON)

"This marriage is not supposed to happen." Lombardy, 1628, a time of oppressive Spanish occupation of Northern Italy, and of the Thirty Years'' War. The young lovers Lorenzo and Lucia, both from peasant families, are planning their wedding. However, the villainous Don Rodrigo has designs on Lucia, and the lovers are forced to flee their village. Their dangerous journey in exile takes them through one of the most dramatic epochs in Italian history, filled with war, famine and plague - will they ever be able to find happiness together? Dave Eggers says, of the series: "I couldn''t be prouder to be a part of it. Ever since Alessandro conceived this idea I thought it was brilliant. The editions that they''ve complied have been lushly illustrated and elegantly designed."

La obra póstuma de Umberto Eco, que el autor entregó a imprenta pocos días antes de morir, es una selección de artículos inéditos en España, seleccionados por él mismo. Una sucesión de pequeños placeres intelectuales «Umberto Eco cambió nuestra mirada sobre los libros: imprescindibles, pequeños, frágiles, a veces criminales, casi siempre salvadores. Un maestro que nos enseñó a entrelazar la sabiduría y el juego con su estilo sagaz y lúdico, con su asombrosa inventiva y certera lucidez». Irene Vallejo « Cuando yo era joven, había una diferencia importante entre ser famosos y estar en boca de todos. La mayoría querían ser famosos por ser el mejor deportista o la mejor bailarina, pero a nadie le gustaba estar en boca de todos por ser el cornudo del pueblo o una puta de poca monta. En el futuro esta diferencia ya no existirá: con tal de que alguien nos mire y hable de nosotros, estaremos dispuestos a todo». Estas palabras son un buen ejemplo de lo que nos ofrece De la estupidez a la locura , una serie de artículos que Umberto Eco publicó en prensa a lo largo de quince años y seleccionó personalmente poco antes de dejarnos. Por estas piezas se pasean hombres y mujeres de relevancia internacional, pero también algunos de los personajes de ficción más amados por Eco, como James Bond o los protagonistas de algunos de sus cómics favoritos. Y vuelve, como siempre, la nostalgia por el pasado perdido, la reflexión irónica sobre el poder y sus instrumentos, y la crítica a un consumismo que nos deja llenos de objetos y vacíos de ideas. Genio, sabiduría y sentido del humor: de todo hay en este libro, una despedida digna de un gran maestro. Reseña: «Libro recomendable para los lectores de Eco y para quienes aún no hayan leído a este gran escritor y teórico por su amenidad no exenta de rigor, y la gran capacidad de comunicación de quien ha analizado a la sociedad actual en todas sus facetas». Ana Alejandre, Siglo XXI «Allí donde Eco disparaba su inteligencia se hacía la luz». Domingo Ródenas, El Periódico de Cataluña «El escritor que cambió la cultura». Corriere della Sera «Una fiesta de la inteligencia, un placer de los sentidos y una inolvidable experiencia». J. Ferrer, La Razón «Un gigantesco sabio a quien nada humano le era ajeno». Miguel Lorenci, El Comercio «El ingenio y la sabiduría coexisten con una feroz erudición dentro de Umberto Eco, un escritor que parece conocer a fondo lo que implica ser humano». Buffalo News «Uno de los pensadores más influyentes de nuestro tiempo». Los Angeles Times

In the tradition of his books On Beauty and On Ugliness and The Infinity of Lists, Umberto Eco presents an enthralling illustrated tour of the fabled places that have awed and eluded us through the ages. "Eco is one of the most influential thinkers of our time" Los Angeles Times From the epic poems of Homer to contemporary science fiction, from the Holy Scriptures to modern mythology and fairy tale, literature and art are full of illusory places we have at some time believed are real, and onto which we have projected our dreams, ideals and fears. Umberto Eco leads us on an illuminating journey through these legendary lands - Atlantis, Thule and Hyperborea, the Earth''s interior and the Land of Cockaigne - and explores utopias and dystopias where our imagination can confront concepts that are too incredible, or too challenging, for our limited real world. In The Book of Legendary Lands the author''s text is accompanied by several hundred carefully assembled works of art and literature; the result is a beautifully illustrated volume with broad and enduring appeal. Translated from Italian by Alastair McEwen

From the best-selling author of The Name of the Rose and The Prague Cemetery, a novel about the murky world of media politics, conspiracy, and murder

A "scintillating collection" of essays on Disneyland, medieval times, and much more, from the author of Foucault''s Pendulum (Los Angeles Times). Collected here are some of Umberto Eco''s finest popular essays, recording the incisive and surprisingly entertaining observations of his restless intellectual mind. As the author puts it in the preface to the second edition: "In these pages, I try to interpret and to help others interpret some ''signs.'' These signs are not only words, or images; they can also be forms of social behavior, political acts, artificial landscapes." From Disneyland to holography and wax museums, Eco explores America''s obsession with artificial reality, suggesting that the craft of forgery has in certain cases exceeded reality itself. He examines Western culture''s enduring fascination with the middle ages, proposing that our most pressing modern concerns began in that time. He delves into an array of topics, from sports to media to what he calls the crisis of reason. Throughout these travels—both physical and mental—Eco displays the same wit, learning, and lively intelligence that delighted readers of The Name of the Rose and Foucault''s Pendulum. Translated by William Weaver

Trois piliers de la maison d''édition Garamond, Belbo, Diotallevi et Casaubon, jouant avec leur intelligence, trouvent les bons indices d''un complot, lequel, né au moment de la suppression de l''ordre des Templiers par Philippe le Bel en 1312, aurait traversé l''Histoire jusqu''à nos jours. Objectif : la domination du monde. Instrument : le repérage d''un endroit à la surface de la planète d''où on peut dominer les courants souterrains et déterminer les climats du monde entier. Nos trois amis ont donc inventé un Plan, par jeu intellectuel, mais ils sont pris au sérieux par un groupe d''illuminés qui jouent de leurs pouvoirs policiers et politiques pour leur faire dire où se trouve la carte du mystère, carte qu''ils ont purement et simplement inventée. Le parchemin crypté, message chiffré du début, n''était qu''une liste de la ménagère, mais le jeu des uns est devenu enjeu vital pour les autres qui n''hésitent plus à tuer pour s''emparer d''un secret inexistant. Toute la science du monde, toutes les religions, des druides aux druses de Joumblatt, tout notre savoir défilent ici avec une fluidité géniale et sans jamais retarder l''action, mais en enrichissant le suspense. Jeux vertigineux des miroirs, style très riche et de tous les niveaux, de l''argot au plus littéraire, du plus dramatique au plus humoristique. Poignants portraits de femmes, Lia, Amparo, Lorenza... Historiquement bien enraciné dans notre époque, le roman, dans son mouvement de pendule, traverse tous les siècles pour toujours revenir au nôtre, en un jeu créateur fascinant où chaque lecteur se transforme en un initié aux mystères les plus profonds et les plus fous de notre planète.

Ce livre est de la même veine que Pastiches et Postiches, ce sont des textes d''humour, des pastiches qu''il a publiés dans différents journaux et régulièrement dans L''Espresso, de 1986 à nos jours. On apprend comment ne pas passer des vacances idiotes ; comment reconnaître un film porno ; comment se protéger des veuves... et beaucoup d''autres choses pour les lecteurs curieux, qui apprendront aussi un peu d''histoire, d''économie, de politique, de littérature et de philosophie ! Il y a même une introduction à la pensée du grand sage arabe Benar el-Falouz (Bora-Bora 1818-Baden-Baden 1919) le fondateur de la pensée tautologique qui nous a révélé : " Être, c''est être. " Son plus grand disciple, Guru-Guru, a poursuivi son oeuvre et inventé l''adage " Les affaires sont les affaires "... Hilarant, provocant, intelligent, cet ouvrage répond aux questions que nous n''aurions pas songé à nous poser... Et répond à des questions dont nous pensions connaître la réponse : Comment voyager avec un saumon, par exemple....

The way we create and organize knowledge is the theme of From the Tree to the Labyrinth, a major achievement by one of the world’s foremost thinkers on language and interpretation. Umberto Eco begins by arguing that our familiar system of classification by genus and species derives from the Neo-Platonist idea of a “tree of knowledge.” He then moves to the idea of the dictionary, which—like a tree whose trunk anchors a great hierarchy of branching categories—orders knowledge into a matrix of definitions. In Eco’s view, though, the dictionary is too rigid: it turns knowledge into a closed system. A more flexible organizational scheme is the encyclopedia, which—instead of resembling a tree with finite branches—offers a labyrinth of never-ending pathways. Presenting knowledge as a network of interlinked relationships, the encyclopedia sacrifices humankind’s dream of possessing absolute knowledge, but in compensation we gain the freedom to pursue an infinity of new connections and meanings. Moving effortlessly from analyses of Aristotle and James Joyce to the philosophical difficulties of telling dogs from cats, Eco demonstrates time and again his inimitable ability to bridge ancient, medieval, and modern modes of thought. From the Tree to the Labyrinth is a brilliant illustration of Eco’s longstanding argument that problems of interpretation can be solved only in historical context.

Esta obra constituye el complemento definitivo a los estudios semióticos de Eco y es una exaltación de la filosofía como arte del pensamiento y como indagación de las eternas dudas del hombre. En este ensayo de Umberto Eco, filosofía y semiótica se aúnan para analizar los mecanismos de percepción del hombre. ¿Por qué reconocemos a un gato como tal? ¿Por qué hemos acordado denominarlo de este modo? A partir de estas preguntas, Eco retoma una serie de aspectos que no se trataron con profundidad suficiente en su Tratado de semiótica general. Para ello, recoge y estudia fábulas protagonizadas por animales en las que el funcionamiento del sentido común juega un papel decisivo. Y entre todos los animales, el ornitorrinco adquiere un relieve especial, pues parece concebido para poner en crisis las teorías del conocimiento. Reseña: «De forma concisa, intelectualmente agresiva y lúcidamente incisiva, Eco pone sobre la mesa cuestiones fundamentales de la filosofía, la lingüística y la semiótica». Kirkus Reviews

This essay collection by the revered public intellectual displays his " profound erudition, lively wit, and passion for ideas of all shapes and sizes" ( Booklist). In these fourteen essays, Umberto Eco examines many of the ideas that have inspired his provocative and illuminating fiction. From the title essay—a disquisition of the notion that every country needs an enemy—he takes readers on an exploration of lost islands, mythical realms, and the medieval world. His topics range from indignant reviews of James Joyce''s Ulysses by fascist journalists, to an examination of Saint Thomas Aquinas''s notions about the soul of an unborn child, to censorship, violence and WikiLeaks. Here are essays full of passion, curiosity, and probing intellect by one of the world''s most esteemed scholars and critically acclaimed, best-selling novelists. "True wit and wisdom coexist with fierce scholarship inside Umberto Eco, a writer who actually knows a thing or two about being truly human." — Buffalo News

Umberto Eco lleva a cabo en esta serie de artículos y estudios una semiología de lo cotidiano, una aproximación al universo de los discursos periodísticos y la costumbre Este libro de estilo directo y narrativo, humor satírico y moralizante, está constituido por una serie de ensayos, muchos de los cuales son artículos periodísticos aparecidos en diferentes medios. A través de ellos, Eco nos ofrece una aproximación a los discursos periodísticos o políticos, a los fenómenos de la moda y la costumbre, desde la perspectiva del estudioso del lenguaje: si lo utilizamos para hablar de las cosas, para silenciarlas o para convencernos de que son cosas cuando por el contrario se trata de ideologías, fantasmas, ilusiones o decepciones. «Considero mi deber político invitar a mis lectores a que adopten frente a los discursos cotidianos una sospecha permanente, de la que ciertamente los semióticos profesionales sabrían hablar muy bien, pero que no requiere competencias científicas para ejercerse.» Umberto Eco La crítica ha dicho... «Provocador y lleno de matices... Demuestra la sofisticación y la perspicacia de Eco.» Publishers Weekly

I sei interventi tenuti da Eco nel 1992-93 in occasione delle Norton Lectures – che si svolgono ogni anno alla Harvard University – hanno una leggerezza affabulatoria insolita alla teoria. Questo dipende senza dubbio dal fatto che Eco sapeva di rivolgersi a un pubblico vasto e vario, ma in questa particolare scelta espressiva possiamo forse cogliere anche la sua volontà di affrontare la riflessione sulla narratività partendo proprio dall’esperienza del lettore. Svariando da Omero a Spillane, da Cappuccetto Rosso a Nerval, Eco indaga aspettative e modalità con cui leggiamo i romanzi, procedendo in modo errabondo, come una serie di passeggiate appunto.Ma passeggiare per i boschi romanzeschi espone a sconcertanti scoperte: c’è davvero qualcosa in comune tra Manzoni e Agatha Christie, tra Molly Bloom e Milady? Soprattutto ciò che Eco ci mostra è quanto il romanzo – non a caso definito “il fratello carnale della Storia” – si intrecci con la vita e la vita con il romanzo.

Una compilación de las teorías estéticas elaboradas por la cultura del Medioevo, desde el siglo VI hasta el XV de nuestra era «Umberto Eco cambió nuestra mirada sobre los libros: imprescindibles, pequeños, frágiles, a veces criminales, casi siempre salvadores. Un maestro que nos enseñó a entrelazar la sabiduría y el juego con su estilo sagaz y lúdico, con su asombrosa inventiva y certera lucidez.» Irene Vallejo El concepto de «estética» nace en Europa en el siglo XVII y, por lo tanto, muchas historias de la estética tomaron en escasa consideración las teorías de la belleza y del arte elaboradas antes de estas fechas. Ahora bien, desde hace muchos años la actitud de los historiadores ha cambiado y la Edad Media se ha valorizado como una época rica en especulaciones fascinantes sobre la belleza, el placer estético, el gusto, la belleza natural y la artificial, las relaciones entre el arte y las demás actividades humanas. En este compendio de las teorías estéticas elaboradas por la cultura del Medioevo, desde el siglo VI hasta el XV de nuestra era, Eco reconoce, de forma accesible para el lector no especializado, las etapas de un debate que presenta aspectos dramáticos y apasionantes, y nos permite entender mejor la mentalidad y el gusto artístico del hombre medieval. Reseña: «Un estudio delicioso... Tremendamente lúcido y fácil de leer, el ensayo de Eco está cargado de excelencia y de la energía de un hombre enamorado de la materia.» Boston Globe

A collection of essays from Italian novelist Umberto Eco on a wide range of topics.

Una introducción a la semiótica de la mano de su mayor experto: Umberto Eco Después de Obra abierta, en la que estudiaba los lenguajes experimentales del arte contemporáneo, y de Apocalípticos e integrados, donde abordaba las técnicas y los temas de la comunicación de masas, Umberto Eco analiza aquí las fronteras de la semiótica. Comprender los sistemas de signos obliga a ver los códigos como estructuras y explicarlas a través de otras estructuras más vastas, en un movimiento regresivo hacia la matriz originaria de toda comunicación, hasta llegar a una estructura no estructurada. La conclusión metafísica de esta búsqueda no puede ser más que el rechazo del código de códigos: la negación de la estructura ausente. Coordinando todas sus investigaciones precedentes, Umberto Eco vuelve a asentar las bases de la semiótica y propone un verdadero sistema de la cultura como comunicación. La crítica ha dicho... «La figura de Umberto Eco es tanto mayor cuanto más tiempo pasa». Vicente Verdú, El País

Unas sabrosas reflexiones del gran Umberto Eco sobre el oficio de escribir «Umberto Eco cambió nuestra mirada sobre los libros: imprescindibles, pequeños, frágiles, a veces criminales, casi siempre salvadores. Un maestro que nos enseñó a entrelazar la sabiduría y el juego con su estilo sagaz y lúdico, con su asombrosa inventiva y certera lucidez». Irene Vallejo «Estas conferencias se titulan Confesiones de un joven novelista, y cabría preguntarse por qué, teniendo en cuenta que ya he cumplido más de setenta años. Pero resulta que publiqué mi primera novela, El nombre de la rosa, en 1980, de modo que empecé mi carrera como novelista hace cosa de treinta años. Me considero, por lo tanto, un novelista muy joven y ciertamente prometedor». Así comienza este libro en el que el gran intelectual cuenta cómo se acercó a la ficción siendo ya un ensayista de prestigio, cómo prepara cada una de sus novelas antes de ponerse a escribir, cómo crea sus personajes y la realidad que los rodea. También nos habla de la ambigüedad que mantiene el escritor para que sus lectores se sientan libres de seguir su propio camino a la hora de interpretar un texto, así como de su capacidad para generar emociones en ellos. ¿Por qué en general no lloramos cuando alguien nos cuenta que su pareja lo ha abandonado y, en cambio, muchos nos emocionamos al leer el episodio de la muerte de Anna Karénina? Un volumen «cautivador, brillante y audaz» ( The Guardian) en el que Eco propone respuestas ingeniosas, llenas de ironía y erudición, a las preguntas que él mismo plantea, y convierte una anécdota en una lección de vida. La crítica ha dicho... «[Una] orgía perpetua de sabiduría, ingenio, humor y perspicacia». Darío Villanueva, El Cultural «En sus páginas no podía faltar la erudición de la que desbordan sus novelas ni la ironía que aplica sin límites a su obra». César Coca, El Correo «Siempre inteligentes y lúcidas, estas reflexiones harán las delicias de los fieles e iluminarán a los recién llegados por igual». Publishers Weekly «Puede que no haya una fórmula, pero hay ingredientes para crear una novela de éxito, y [...] Eco ha decidido contarnos cuáles cree que son». Susan Salter Reynolds, Los Angeles Times «Como siempre, la lectura de Eco cautiva. Una valiosa introducción a la forma en que un importante escritor construye su ficción». David Keymer, Library Journal «[Eco] ofrece una fascinante mirada al taller privado del demiurgo». Adam Kirsch, Barnes and Noble Review «Allí donde Eco disparaba su inteligencia se hacía la luz». Domingo Ródenas, El Periódico de Cataluña «El escritor que cambió la cultura». Corriere della Sera «Uno de los pensadores más influyentes de nuestro tiempo». Los Angeles Times «Una fiesta de la inteligencia, un placer de los sentidos y una inolvidable experiencia». J. Ferrer, La Razón «Un gigantesco sabio a quien nada humano le era ajeno». Miguel Lorenci, El Comercio

''The book is like the spoon: once invented, it cannot be bettered'' - Umberto Eco. These days it is impossible to get away from discussions of whether the book will survive the digital revolution. Blogs, tweets and newspaper articles on the subject appear daily, many of them repetitive, most of them admitting ignorance of the future. Amidst the twittering, the thoughts of Jean-Claude Carrière and Umberto Eco come as a breath of fresh air. This thought-provoking book takes the form of a conversation in which Carrière and Eco discuss everything from how to define the first book to what is happening to knowledge now that infinite amounts of information are available at the click of a mouse. En route there are delightful digressions into personal anecdote. We find out about Eco''s first computer and the book Carrière is most sad to have sold. And while, as Carrière says, the one certain thing about the future is that it is unpredictable, it is clear from this conversation that, in some form or other, the book will survive.

«Una novela mágica sobre la magia, una novela misteriosa sobre el secreto y sobre la creatividad de la ficción, una novela agitada, una novela luminosa sobre un mundo subterráneo.» Jacques Le Goff, L''Espresso «Umberto Eco cambió nuestra mirada sobre los libros: imprescindibles, pequeños, frágiles, a veces criminales, casi siempre salvadores. Un maestro que nos enseñó a entrelazar la sabiduría y el juego con su estilo sagaz y lúdico, con su asombrosa inventiva y certera lucidez.» Irene Vallejo Tres intelectuales que trabajan en una editorial de Milán establecen contacto con autores interesados en las ciencias ocultas, las sociedades secretas y las conjuras cósmicas. En un primer momento dicha relación se mantiene estrictamente profesional, pero poco a poco van estrechándose los lazos. Editores y autores inventan juntos, por puro juego, un complejo «plan», urdido supuestamente por los templarios siete siglos atrás. Pero alguien toma demasiado en serio el juego, y todos ellos se verán inmersos en una inquietante pesadilla...

Marzo, 1897. París. Un hombre de sesenta y siete años escribe sentado a una mesa, en una habitación abarrotada de muebles: he aquí al capitán Simonini, un piamontés afincado en la capital francesa, que desde muy joven se dedicó al noble arte de crear documentos falsos.

Umberto Eco reflects on how the idea of catalogues has changed over the centuries and how, from one period to another, it has expressed the spirit of the times. His essay is accompanied by a literary anthology and a wide selection of works of art illustrating and analysing the texts presented.

« Ce n''est pas un essai théorique sur la traduction, mais une illustration des problèmes que posent la traduction à travers des exemples qu''Umberto Eco a vécu : en tant qu''éditeur, en tant qu''auteur, en tant que traducteur lui-même. Ce sont ces trois éclairages-là que nous retrouvons sans cesse dans un texte qui fourmille d''exemples, en toutes les langues. Eco demande à ses lecteurs d''être plurilingues, et non polyglottes, nul besoin de maîtriser les langues citées pour comprendre, puisqu''on est toujours dans la comparaison. Lorsqu''on arrive à la notion capitale de la fidélité : s''il ne cite pas le fameux traduttore-traditore (que les Français ont inventé) il nous apprend que la fidélité n''est pas la reprise du mot à mot mais du monde à monde. Les mots ouvrent des mondes et le traducteur doit ouvrir le même monde que celui que l''auteur a ouvert, fût-ce avec des mots différents. Les traducteurs ne sont pas des peseurs de mots, mais des peseurs d''âme et dans cette histoire de passage d''un monde à l''autre tout est affaire de négociation. Voilà, le mot est lâché ; tout bon traducteur est celui qui sait bien négocier avec les exigences du monde de départ pour déboucher sur un monde d''arrivée le plus fidèle possible, non pas à la lettre mais à l''esprit. Tout donc est dans le presque du titre. » Myriem Bouzaber

A literary prank leads to deadly danger in this "endlessly diverting" intellectual thriller by the author of The Name of the Rose ( Time). Bored with their work, three Milanese book editors cook up an elaborate hoax that connects the medieval Knights Templar with occult groups across the centuries. Becoming obsessed with their own creation, they produce a map indicating the geographical point from which all the powers of the earth can be controlled—a point located in Paris, France, at Foucault''s Pendulum. But in a fateful turn the joke becomes all too real. When occult groups, including Satanists, get wind of the Plan, they go so far as to kill one of the editors in their quest to gain control of the earth. Orchestrating these and other diverse characters into his multilayered semiotic adventure, Umberto Eco has created a superb cerebral entertainment. "An intellectual adventure story...sensational, thrilling, and packed with arcana."— The Washington Post Book World

Umberto Eco nos comenta la Historia de la Belleza, en un libro profusamente ilustrado, desde la noche de los tiempos hasta nuestros días. ¿Qué es la belleza? ¿cómo nació ese concepto? ¿cómo ha evolucionado a lo largo de los siglos? ¿quiénes fueron sus inventores?. A estas y otras muchas preguntas contesta Umberto Eco con su habitual erudición, pero también en un tono didáctico y ameno, asequible a todos los lectores. El libro, además, va acompañado de extraordinarias ilustraciones que dan luz a las palabras de Eco: reproducciones de pinturas y esculturas, el testimonio de la evolución de la belleza a través de los siglos. Eco escribe además según las teorías comparatistas y sugiere concomitancias entre los grandes maestros de distintas épocas, así Piero dell Francesca con Paul Klee. Este libro, de formato especial, es una verdadera joya, un texto imprescindible en cualquier biblioteca.