New Releases by Uri Orlev

Odvážný a statečný je pětiletý Eljuša, který musí opustit milovanou hračku a spolu s ní i život, jaký dosud znal. Začíná druhá světová válka a jeho rodina na poslední chvíli prchá před německou armádou. Eljuša se spolu s maminkou, dvěma staršími sestrami a malým bratříčkem vydává na pozoruhodnou cestu do Kazachstánu, kde v tamních slunečných stepích na ně čeká nový život. Z Eljuši se postupně stává velký kluk, najde si přátele mezi muslimskými dětmi v malé kazašské vesnici a naučí se postarat o novou domácnost a o svou rodinu. Jeho podnikavá maminka využívá všech svých talentů k tomu, aby děti uživila, za výslužku vyhrává na balalajku na rodinných oslavách v širokém okolí a věhlas a vážnost si získá díky podivuhodné schopnosti číst budoucnost z tarotových karet. Na konci války se děti s maminkou znovu vydávají na cestu, tentokrát míří do nové domoviny – budoucího Státu Izrael. Spisovatele Uri Orleva, nositele Ceny Hanse Christiana Andersena z roku 1966, si čeští čtenáři oblíbili již knihami Ostrov v Ptačí ulici a Běž, chlapče, běž (Práh, 2013, 2014). Vedle toho dalších více než třicet Orlevových titulů bylo přeloženo do čtyřiceti jazyků po celém světě.

L’autobiografia di Uri Orlev, il più grande scrittore israeliano per ragazzi, autore dell’Isola in via degli uccelli. Questa è la storia di come un ragazzo ebreo attraversa l’Olocausto e diventa scrittore. Ma non è un racconto di disperazione, malgrado le atrocità e le tante morti di cui l’autore purtroppo da piccolo è stato testimone, né di sentimentalismi. Orlev ha vissuto esattamente come un bambino qualsiasi, con il coraggio e la straordinaria forza vitale dell’infanzia, come il protagonista di un’avventura, eroe invincibile di un racconto.

Varsovia, Segunda Guerra Mundial, asedio nazi sobre los judíos polacos... En esta novela la historia nos habla de injusticias, de sufrimientos, de marginados y perseguidos. Sin embargo, a través de los ojos del joven Yúrek se abre una puerta a la solidaridad, a la amistad, a la esperanza de un futuro de paz donde ya no existan vencedores ni vencidos.

Questa è la storia di Eliusha, cinque anni, che all''inizio della Seconda guerra mondiale si trasferisce con la sua famiglia dalla cittadina in cui vive nell''Unione Sovietica in una zona desolata del Kazakistan. Mentre suo padre raggiunge l''esercito russo per combattere contro i nazisti, Eliusha e la sua famiglia devono affrontare la nuova vita in un villaggio sperduto, dove gli abitanti hanno abitudini completamente diverse dalle loro. Gli inizi sono duri, ma Eliusha lentamente conquista l''amicizia dei coetanei. Quando finisce la guerra, la madre decide di intraprendere un lungo e pericoloso viaggio, e di trasferirsi in Israele, la terra che molti chiamano ''casa''. Così il piccolo è catapultato nella vita di uno dei primi kibbutz, simbolo della nascita dello Stato di Israele. Ispirato a una vicenda vera come Corri ragazzo, corri, il nuovo romanzo di Uri Orlev è un''avventura densa di emozioni, ma anche una fonte preziosa per conoscere la Storia più recente e l''impatto che ogni guerra produce sulla vita di adulti e bambini innocenti.

Depuis son arrivée en terre d'Israël en septembre 1945, Jerzy Henryk Orlowski a conservé précieusement pendant plus de soixante ans un petit carnet de poche à couverture rouge sur lequel, à 13 ans, il avait recopié quinze poèmes écrits au camp de Bergen-Belsen où il fut déporté avec sa tante et son jeune frère au cours de l'année 1944. Quinze poèmes qui témoignent de cette vitalité opiniâtre de l'enfant confronté à la barbarie, et de la place unique de la poésie dans le dialogue secret qu'il entretient avec lui-même. Devenu Uri Orlev, auteur de livres pour la jeunesse traduits dans le monde entier, il a souhaité rendre publics ces balbutiements d'écrivain, par une sorte de fidélité absolue à l'enfant qu'il était et à son destin, dédiant ainsi toute son oeuvre littéraire d'adulte à cette génération d'enfants qui connurent la Shoah, à ceux qui y périrent.

Michael’s grandfather has a secret—a secret that’s almost too strange to share . . . When Michael moves to Israel, he leaves loneliness behind and steps into the light of his grandfather’s magic. Like a sorcerer’s apprentice, Michael learns how to blur the lines between dreams and reality when his grandfather hands down the most precious of gifts—a gift that allows Michael passage into his grandfather’s dreams. Written with a quiet simplicity that wins the reader over at once Uri Orlev writes in a style so sure and yet so unassuming that it is certain to linger in reader’s minds long after turning the last page.

Miguelito recibió el mejor regalo de cumpleaños: una camiseta con el dibujo de un león. El esta muy emocionado, hasta que descubre que el león se ha despertado y que tiene su propio carácter.

Der 8-jährige Srulik verliert bei der Flucht aus dem Warschauer Ghetto seine Eltern und muss sich während der letzten Kriegsjahre allein durchschlagen. Zunächst hält er sich mit einer Gruppe jüdischer Jugendlicher in den Wäldern versteckt. Ab 12.

Esta história se passa em Jerusalém, em 1973, quando irrompe a guerra entre árabes e israelenses. Ela narra a vida de um menino judeu que perde o pai nos campos de batalha. Todos os medos do garoto se materializam na figura de um monstro, que aparece sempre à noite, quando as luzes se apagam. Procurando superar seus traumas, o menino decide domesticar seu medo. Para tanto, mantém o monstro da escuridão preso num tubinho de plástico, que carrega para todos os lugares a que vai. A amizade que surgirá entre o garoto e o monstro imaginário será fundamental para que o menino vença seus medos e amadureça.

Run, Boy, Run is the extraordinary account of one boy''s survival of the Holocaust. Srulik is only eight years old when he finds himself all alone in the Warsaw ghetto. He escapes into the countryside where he spends the ensuing years hiding in the forest, dependent on the sympathies and generosity of the poor farmers in the surrounding area. Despite the seemingly insurmountable odds, several chases, captures, attempted executions, and even the loss of his arm, Srulik miraculously survives.

During World War II a Jewish boy is left on his own for months in a ruined house in the Warsaw Ghetto, where he must learn all the tricks of survival under constantly life-threatening conditions.

Michael a quitté les Etats-Unis avec ses parents pour venir vivre en Israël. Enfant solitaire et sensible, il y fait la connaissance de son grand-père, un personnage hors du commun qui possède un don fabuleux : il répare non seulement les objets, mais aussi les rêves ! En pénétrant dans leurs songes, il rend les gens plus heureux. Mais un jour, Michael fait un rêve qui dit la mort de son grand-père. Que va devenir la clé des songes ? La magnifique histoire d''une transmission, par un grand écrivain. Une écriture pleine de poésie et d''émotion qui aborde l''univers mystérieux du rêve et le thème de la mort.

Living on the outskirts of the Warsaw Ghetto during World War II, fourteen-year-old Marek and his grandparents shelter a Jewish man in the days before the Jewish uprising.

During World War II a Jewish boy is left on his own for months in a ruined house in the Warsaw Ghetto, where he must learn all the tricks of survival under constantly life-threatening conditions.

In this compelling novel that takes place in Poland during World War II, a devout young Catholic boy discovers that you shouldn''t judge people based on hearsay. Marek is convinced that the Jews are ugly people with strange habits until his contact with a Jewish escapee from the Warsaw ghetto and his mother''s secret revelations about his own background prove him wrong. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.

Lo cotidiano puede resultar insólito para los niños. En especial si es una niña como Daniela. Ella es mas grande que su gato y su prima pero mas pequeña que los niños del jardín infantil. Eso a ella le molesta porque quiere ser grande. Una noche crece vertiginosamente y ahí comienza esta maravillosa historia...

During World War II a Jewish boy is left on his own for months in a ruined house in the Warsaw Ghetto, where he must learn all the tricks of survival under constantly life-threatening conditions.

Varsovie, 1942. Marek aide son beau-père à convoyer en cachette des marchandises vers le ghetto juif. Marek éprouve une certaine hostilité envers les Juifs. Sa mère lui apprend que son père était juif communiste et qu'il est mort en défendant ses idées. Cette révélation va ouvrir les yeux du garçon...

The cute smiley lion in a boy's t-shirt escapes and tries to learn how to be scary like a real lion.