New Releases by Viet Thanh Nguyen

以文字的「拯救之火」， 穿越歷史與創傷的「毀滅之夜」。 普立茲獎名家關於戰爭、流亡與記憶的文學講稿 「哈佛大學百年人文講座」思想集結之作 ✦入圍「美國國家書評人協會獎」決選名單✦ ✦榮獲《圖書館雜誌》星級評鑑✦ 繼T．S．艾略特、波赫士、卡爾維諾、安伯托．艾可、桑塔格等文學思想巨擘之後， 首位以難民身分登上此最高殿堂的亞裔小說家、普立茲獎得主最新力作！ ▏▏當我們談論「他者」，其實也在談論自己。 出生於戰火紛飛的越南，阮越清於一九七五年以難民之身抵達美國，在語言與文化的夾縫中長大。這樣的身分既是創傷的起點，也是他成為作家的養分。從榮獲普立茲獎的《同情者》到本書《拯救與毀滅》，他以小說家的敏銳與思想家的深度，持續追問「成為他者」的意義：當語言、歷史與記憶都不再屬於我們，我們還能如何書寫？ 本書為作者於哈佛大學諾頓人文講座（Charles Eliot Norton Lectures）發表的系列演講結集。自一九二五年創立的諾頓講座，可謂全球人文與藝術界的最高榮譽，歷屆講者包括T．S．艾略特、卡爾維諾、托妮．莫里森、桑塔格與伯恩斯坦等人文藝術領域大師。能登上此講壇，意味著作者的思想足以與世界對話。阮越清身為首位以「難民作家」身分受邀的亞裔講者，在此傳統殿堂喊出邊緣者的聲音，為人文思潮掀開了新的頁章。 ────他以六場講演串聯文學、歷史、政治與個人記憶： 回望梅爾維爾、費茲傑羅、莫里森、薩依德與德希達等作家與思想家，從《白鯨記》、《黑暗之心》到《暴風雨》，探問權力、語言與身分的邊界——誰能發聲？誰被代表？誰又被排除在外？ ────他在理論與生命經驗之間游走： 從越戰到移民家庭的雜貨店；從母親的沉默，到成為作家後對母親的再書寫。每一段文字，都是對「拯救與毀滅」的思索：故事能救人，也能殺人；語言能成為避風港，也能成為武器。 ▏▏以「他者」的名義，重新定義「人」的意義。 文學家在動盪與暴力的年代，該背負起什麼樣的責任？ 我們應該讚頌替弱者發聲的文學，或該直面讓千萬人沉默的制度？ 「少數者的書寫」究竟是一段溫柔的修辭，還是一種對主流的挑戰？ 阮越清提醒我們：「他者」並不只是難民、少數族裔或異鄉人，更是潛藏於我們每個人內心、令我們不安卻無法否認的另一面。唯有直視這份「他性」，人才能真正理解自己，並與世界建立起真誠的連結。 一部兼具思辨與情感的文學講稿 一場關於身分、創作與人性救贖的靜默辯證 《拯救與毀滅》不僅僅是一份文學講稿，也是關乎人如何在破碎與流離中，重新理解自我與他人的思想之光。書中既思索寫作，更進一步思考在這不斷標籤與劃界的世界，我們要如何以書寫抵抗遺忘、以理解抵抗孤立——以文字的「拯救之火」，穿越歷史與創傷的「毀滅之夜」。 【名家推薦】 ✦ 熊婷惠（淡江大學英文學系助理教授）──專文導讀 ✦ 阿潑（文字工作者） 馬翊航（作家） 張潔平（飛地Nowhere創辦人） 羅漪文（作家、譯者）──經典推薦（按姓名筆畫排序） 「阮越清誠實拆解『他者』作為創作位置的誘惑與困境，也逼我們重新思考：誰能發聲？誰在代言？誰又在書寫中再次固定他者？他在主流語言裡從容推進，卻始終不屬於它。這本書讓人更謹慎，也更清醒。對所有在語言、身分與歷史之間尋找位置的人，它幾乎無法迴避。」──張潔平（飛地Nowhere創辦人） 「在一系列情感豐沛的篇章中，阮越清將『藝術家在政治論述中的角色』這項理性思考，轉化為人們的共感經驗，深刻揭示政治對藝術的潛在影響。」——《浮華世界》（Vanity Fair） 「這是一本關於寫作與創作理論的重要著作，從亞裔美國人、移民與難民的多元視角出發，補足了文學研究中對『他者書寫』的關鍵拼圖。」——《圖書館雜誌》（Library Journal），星級評鑑 「當代美國小說界最具良知、最無畏的作家之一……在書中探索文學中『局外者』的意義。」——美國文學網站Literary Hub 「阮越清回顧那些在他心中留下印記、形塑其世界觀與政治、美學的文學作品，並揭示它們如何在暗處支撐、啟發他的創作。」——《明星論壇報》（Star Tribune） 「深刻動人——阮越清以文學、歷史、政治與家庭的多重視角，細膩探問『身為局外人』的意涵，並直面作家在暴力年代所背負的責任，以及社會中『次要書寫者』的孤獨與創造之樂。」——「詩人與作家」網站（Poets & Writers） 「在六篇引人入勝的章節中，阮越清以文學、歷史、政治與家庭為經緯，層層探析『局外者』的存在意義。」——《今日美國》（USA Today） 「本書不僅反思『他者』如何形塑邊緣身分，更追問：當如此龐大的一群人被長期標記為『他者』時，這對人類意識意味著什麼？他以全球視野揭示民族身分間的糾結與連帶，讓我們重新審視：我們究竟對自身的認識有多深？」——《澳大利亞書評》（Australian Book Review） 「這是一場對『成為他者』的思索——既關乎自我保持距離的必要，也關乎遭受汙名與外界目光排拒的經驗。阮越清邀請讀者正視：當我們以『他者』之姿書寫，內在潛藏的陷阱與可能性。」——《芝加哥書評》（Chicago Review of Books） 「在個人記憶與文學思考間穿梭，阮越清以深刻的洞見與嚴謹的論證，展現出引人省思的思想力量。」——《出版人週刊》（Publishers Weekly） 「一場挑戰思維的探索，呈現作家作為說書人、人類學家與洞悉世界的局外人的多重面貌。」——《柯克斯書評》（Kirkus Reviews） 「當代最具影響力的作家之一，深刻探索身分、流離與歸屬的重負。阮越清以精湛筆法交織個人歷史、文學評論與政治思辨，直面美國社會中種族、權力與連帶的複雜現實。一部洞見深刻、不容錯過的必讀之作。」——雷薩．阿斯蘭（Reza Aslan），伊斯蘭公共知識分子、《革命分子耶穌：重返拿撒勒人耶穌的生平與時代》作者 「阮越清引領我們超越狹隘的種族界線，重新想像一種源自反殖民歷史、建立於共同奮鬥的全球連帶。 在民主信念動搖的當下，他那兼具犀利與慈悲的思想，顯得前所未有地迫切而必要。」——洪朴凱西，美裔韓國詩人、溫德姆－坎貝爾文學獎得主、《我受傷，故而我存在：關於種族創傷，亞裔美國人的少數者感受》作者 「聰慧、嚴謹且充滿啟發性。《拯救與毀滅》兼具自傳與評論的雙重特質，深具洞見。這是當代最重要作家與思想家之一的耀眼之作。」——權五慶，韓裔美國小說家、《燃燒》（The Incendiaries）作者

Ogni anno da cent’anni, la Harvard University, l’ateneo più prestigioso del mondo, dà la parola a una figura che si sia distinta nella letteratura, nella musica o nelle arti visive, per un ciclo di sei conferenze sull’influenza delle attività creative umane nella vita pubblica. Eliot, Frost, Stravinskij, Borges, Paz, Calvino, Eco, Gordimer, Morrison, e poi ancora Cage, Wenders, Pahmuk: sono alcuni tra i nomi che hanno riempito questo secolo di “Lezioni americane”. Nel tempo di disumanità che ci tocca vivere, nessuno meglio di Viet Thanh Nguyen poteva raccogliere il testimone. Nato in un paese devastato dalla guerra, da quando è stato in grado di farlo si è occupato ogni giorno della sua vita delle storie di conflitti, di migrazioni, di memoria, quelle raccontate e quelle taciute. Nessuno meglio di lui poteva dire della responsabilità dello scrittore in un’epoca di violenze e autocrazie, in cui regimi e Stati esercitano il controllo sul linguaggio attraverso la sua sopraffazione, in cui il senso del celebre «la bellezza è verità, la verità bellezza» di Keats si è perduto. Tuttavia, da par suo, l’autore de Il simpatizzante gioca con la letteratura e si diverte con la filosofia; parla di Melville, Said, Shakespeare, Agamben e Derrida, ma anche di Palestina, Vietnam, America; scuote le nostre coscienze, ci fa piangere e poi ridere. Lui, l’outsider per definizione, l’autore “minore” perché asiatico americano, che chiama con forza alla solidarietà verso le vittime di ogni disumanità, le vittime di razzismo, di colonialismo, di guerra. Lui, lo scrittore che non arretra davanti alla responsabilità di chi scrive come atto supremo di alterità, ma al contrario affronta l’onere a testa alta, consapevole che la scrittura può salvare, la scrittura può distruggere. Lavorare alla scrittura è l’occasione di creare bellezza dall’orrore e dalla tragedia: una bellezza che si trova sia nell’arte sia nella solidarietà. «Sei lezioni emozionanti danno corpo al pensiero di Viet Thanh Nguyen sul ruolo dell’artista nel discorso politico e sul modo in cui la politica si fa largo nell’arte». Vanity Fair «Uno degli autori più coraggiosi della letteratura americana di oggi esplora il ruolo dello scrittore outsider». Literary Hub «In pagine commoventi, Nguyen ragiona sul significato di essere “minoranza”, con una prospettiva di volta in volta letteraria, storica, politica e famigliare». USA Today «Come sempre Viet Thanh Nguyen intreccia in modo fluido riflessioni personali, analisi letteraria, pensiero politico». Publishers Weekly

Un évènement ! Tous nos parents auraient dû faire un film de leur vie. Du moins, mes parents auraient dû. Viet Than Nguyen a quatre ans quand sa famille fuit le Vietnam après l''offensive communiste pour immigrer aux États-Unis. Séparé de son frère et de ses parents, placé en famille d''accueil, il ne retrouve les siens que plusieurs années après, à San José, en Californie, où ses parents ont ouvert une supérette vietnamienne, recréant autour d''eux un peu de leurs racines. Mais cet American Dream, si rutilant soit-il, masque une violence sourde. Les Nguyen, cibles de fréquentes agressions, se tuent à la tâche et peinent à s''intégrer à un pays qui les renvoie éternellement à leur statut d''étrangers. Leur réussite, ce sera leurs fils. L''aîné a fait d''excellentes études de médecine à Harvard. Le plus jeune, Viet Thanh, est devenu professeur de littérature, puis écrivain, avant d''obtenir le prix Pulitzer pour Le Sympathisant. Récit haletant d''une vie de lutte et de tourments, réquisitoire magistral contre une Amérique impitoyable envers ses minorités, L''Homme aux deux visages est aussi une lettre d''amour d''un fils à ses parents et, au-delà, à tous celles et tous ceux que la vie a forcés à quitter leur pays, leur histoire, leur identité.

"Pulitzer Prize winner Viet Thanh Nguyen''s To Save and to Destroy is a deeply personal reflection on outsiders in literature and in US society. Across six essays, first delivered as the Norton Lectures, Nguyen offers insightful readings of authors who shaped his craft, culminating in a poignant and vigorous call for a solidarity of the devastated"--

Do autor de O Simpatizante, eis um livro de memórias profundamente político, uma história de guerra profundamente pessoal. Livro selecionado para o National Book Award e o Baillie Gifford Prize de não-ficção Com a queda de Saigão e a vitória vietcongue, Nguyen, apenas com quatro anos, e a sua família são forçados a fugir de barco da sua cidade natal e entrar nos Estados Unidos da América como refugiados. Após um período de separação, também forçada, a família instala-se nos subúrbios de San José, na Califórnia, e luta pelo desejado sonho americano. Contudo, a par do manifesto fosso cultural que a língua inglesa acabará por colmatar, a violência e o racismo espreitam sem cessar pela fachada acolhedora, democrática e igualitária da AMERICATM. Numa véspera de Natal, quando Nguyen tem nove anos e se encontra entretido a ver desenhos animados em casa, fica a saber que os pais foram baleados enquanto trabalhavam na mercearia de que eram proprietários. Mais tarde, já adolescente, filmes sobre a Guerra do Vietname, como Apocalypse Now, reabrem velhas feridas: como pode ele ser simultaneamente americano e vietnamita, o colonizador e o colonizado, o assassino e o assassinado? Com lirismo, humor e uma sinceridade desarmante, Viet Thanh Nguyen, vencedor do Prémio Pulitzer com O Simpatizante , revê o extraordinário filme da sua vida em Um Homem de Duas Caras - uma história de guerra composta por autobiografia, biografias e tragédias familiares, por reflexões acutilantes sobre política, literatura e cultura, em prosa, verso e fotografia - para ir até onde dói, até ao osso, e procurar juntar os fragmentos da memória e da identidade, os seus dois «eus», o eu e o tu. Os elogios da crítica: «Um olhar espirituoso e esmagador sobre o que significa ser refugiado, imigrante e americano num mundo que não nos vê como nós nos vemos.» Time Magazine «Um livro de memórias caleidoscópico. Profundamente pessoal e intensamente político.» Kirkus Reviews

Questa è una storia di guerra, dichiara subito l’autore di queste pagine, che contengono il racconto di alcune vite: la sua e quella della sua famiglia. Non solo autobiografia; non solo memoir; non solo acuminato ritratto del Grande Paese che li ha accolti nel 1975, in fuga dal Vietnam. Loro, che non sono esuli, espatriati, migranti né immigrati, ma rifugiati. Del resto, è con l’arrivo in America, dove lo separano da papà mamma fratello anche se ha soltanto quattro anni, che comincia la memoria di Viet Thanh Nguyen, e allora sappiamo che leggeremo una storia di dolore, perché ciò che non smette di far male rimane per sempre fissato. Tuttavia è molto più anche di questo, dal momento che, come scrive l’autore del Simpatizzante con la sua affilata autoironia, lui ha abbastanza cicatrici da essere un bravo scrittore ma non tante da essere totalmente fottuto. Ed è il bravo scrittore a ripercorrere l’infanzia riunito alla famiglia e poi l’adolescenza a San José, California, facile come non è mai stata per i suoi, reduci di una guerra infinita, consumati dal lavoro. La biografia procede aprendo di continuo squarci lirici, storie più grandi, storie politiche, di diaspora, di colonizzazione, di razzismo, ma anche di ordinaria violenza, come quella della sparatoria che vede coinvolti i suoi genitori. Non mancano poi Hollywood e le sue pellicole iconiche, che suscitano nel giovane Viet l’angosciosa domanda esistenziale: posso essere americano e vietnamita? Colui che uccide e colui che viene ucciso? Diventato scrittore e accademico di successo, l’uomo con due facce tornerà in visita nella sua terra, dove toccherà tutto ciò che i suoi genitori hanno dovuto abbandonare, dimenticare per poi ricordare. E riconoscerà che è tempo di chiudere il cerchio, di prendersi cura di chi ci ha amato. Il nome cattolico di Ba è Joseph. Quello di mia madre, Maria. Come molti altri migranti e rifugiati prima di loro, diventano dei sacrifici umani, si gettano sul filo spinato perché io possa entrare in questo strano mondo nuovo camminando sulle loro schiene. Lavorano senza posa, quasi tutte le ore di veglia, quasi ogni giorno dell’anno eccetto Pasqua, Tê ́t e Natale. Ogni giorno la loro stazione di viacrucis. «L’autore ha una capacità prodigiosa di distillare i ricordi, o la loro assenza, in parole che non si dimenticano». The New York Times «Viet Thanh Nguyen, uno dei più importanti scrittori di oggi, ricostruisce nel suo memoir come si impara a essere uomo, dopo essere stato figlio e poi padre». The Los Angeles Times «Io sono l’uomo con due facce buca la nebbia dell’amnesia americana». Cathy Park Hong

A Kirkus Best Picture Book of the Year 2024 A Kirkus Best Picture-Book Conversation Starter of 2024 A School Library Journal Best Picture Book 2024 From Pulitzer Prize-winning author Viet Thanh Nguyen and illustrator Minnie Phan comes an unforgettable story of a Vietnamese American girl whose life is transformed by a wildfire. ★ School Library Journal, starred review ★ Kirkus Reviews, starred review When Simone is awakened by her mom as a wildfire threatens their home, it is the beginning of a life-changing journey. On their way to take shelter in a high school gym, the family passes firefighters from a prison unit battling the fire. Simone’s mom tells her that when she was a girl in Viet Nam, she was forced to evacuate her home after a flood. Joined by other children sheltering in the gym, Simone, a budding artist, encourages everyone to draw as a way to process their situation. After a few days, Simone and her mom are able to return to their home, which is fortunately still standing, and her outlook has changed. As Simone begins creating a piece of art with one of her new friends, she realizes that even though they are young, they can dream and work together for a more sustainable future. With a poetic, haunting family story by esteemed author Viet Thanh Nguyen and gorgeous art from illustrator Minnie Phan, this powerful tale introduces an unforgettable young heroine who awakens to a new role fighting for her community and for the future of the planet.

Als in Vietnam de oorlog in alle hevigheid woedt en de Vietcong oprukt naar Saigon krijgt een revolutionaire Vietnamese officier van de communisten de opdracht de Zuid-Vietnamezen te bespioneren.

LONGLISTED FOR THE NATIONAL BOOK AWARD The highly original, blistering, and unconventional memoir by the Pulitzer Prize-winning author of The Sympathizer, which has now sold over one million copies worldwide With insight, humor, formal invention, and lyricism, in A Man of Two Faces Viet Thanh Nguyen rewinds the film of his own life. He expands the genre of personal memoir by acknowledging larger stories of refugeehood, colonization, and ideas about Vietnam and America, writing with his trademark sardonic wit and incisive analysis, as well as a deep emotional openness about his life as a father and a son. At the age of four, Nguyen and his family are forced to flee his hometown of Ban Mê Thuột and come to the USA as refugees. After being removed from his brother and parents and homed with a family on his own, Nguyen is later allowed to resettle into his own family in suburban San José. But there is violence hidden behind the sunny façade of what he calls AMERICATM. One Christmas Eve, when Nguyen is nine, while watching cartoons at home, he learns that his parents have been shot while working at their grocery store, the SàiGòn Mới, a place where he sometimes helps price tins of fruit with a sticker gun. Years later, as a teenager, the blood-stirring drama of the films of the Vietnam War such as Apocalypse Now throw Nguyen into an existential crisis: how can he be both American and Vietnamese, both the killer and the person being killed? When he learns about an adopted sister who has stayed back in Vietnam, and ultimately visits her, he grows to understand just how much his parents have left behind. And as his parents age, he worries increasingly about their comfort and care, and realizes that some of their older wounds are reopening. Profound in its emotions and brilliant in its thinking about cultural power, A Man of Two Faces explores the necessity of both forgetting and of memory, the promises America so readily makes and breaks, and the exceptional life story of one of the most original and important writers working today.

Traditional Chinese edition of Nothing Ever Dies: Vietnam and the Memory of War

Entre el thriller literari i la novel·la d''idees. Del guanyador del premi Pulitzer amb El simpatitzant. «La seva habilitat pot comparar-se amb la de mestres com Conrad, Greene i Le Carré. Thriller i sàtira social alhora». The New York Times Book Review. L''antic agent doble vietnamita —«l''home de les dues ments»— que ara s''amaga sota el nom de Vo Danh arriba amb el seu germà de sang Bon a París a començaments dels vuitanta, després d''un període terrible en un camp de reeducació comunista. Tots dos intentaran superar el seu passat i alhora assegurar-se el futur, abraçant el capitalisme en una de les seves formes més pures: el tràfic de drogues. Però la seva nova vida comporta riscos que no pot preveure, com ara la tortura autoinfligida de l''addicció o l''autoritarisme d''un país ancorat en una mentalitat colonialista. I tot i que la seva vida ja no corre perill com abans, continua fustigant-se pel seu passat i intentant resoldre un problema aparentment irresoluble: com reunir els seus dos amics d''infància, Bon i Man, dos homes amb visions del món i ideals totalment antagònics. Guanyador del Premi Pulitzer de ficció el 2016 amb El simpatitzant, del qual s''ha venut més d''un milió d''exemplars a tot el món, pocs escriptors nord-americans contemporanis tenen un reconeixement de crítica i públic com Viet Thanh Nguyen. Amb aquesta esperada continuació, ha escrit un thriller polític que vessa humor i violència i alhora una brillant novel·la d''idees sobre el racisme, el colonialisme i la hipocresia. «Una obra mestra», Marlon James. «Nguyen en la seva forma més valenta i ambiciosa. Una novel·la ferotge, intel·ligent, portentosa i profundament documentada», Ocean Vuong. «Un dels nostres grans cronistes de la immigració», Joyce Carol Oates, The New Yorker.

La esperada secuela de El simpatizante, premio Pulitzer de ficción. Un trepidante thriller político heredero del mejor John le Carré, pero con el humor y la violencia de Quentin Tarantino. «Una obra maestra.» Marlon James «Nguyen en su forma más valiente y ambiciosa. Una novela feroz, inteligente, portentosa y profundamente documentada.» Ocean Vuong «Uno de nuestros grandes cronistas de la inmigración.» Joyce Carol Oates, The New Yorker París, principio de los años ochenta. Tras escapar de Vietnam y de su paso como inmigrante por Estados Unidos, el protagonista sin nombre de esta historia llega a la capital francesa para intentar labrarse un futuro valiéndose del capitalismo en una de sus formas más puras: el tráfico de drogas. Aunque su vida ya no corre peligro físico, sigue torturándose por su pasado como agente doble y luchando por asimilar la cultura dominante occidental europea. A medida que se une a un grupo de intelectuales y políticos de izquierda, encuentra no solo un estímulo para pasar página, sino también clientes para su negocio. Con lo que no cuenta es con la presencia de otros peligros no previstos, desde la opresión del gobierno a la adicción a las drogas, pasando por un problema aparentemente irresoluble: cómo puede reunir a sus dos amigos más cercanos, Bon y Man, dos hombres cuyas visiones del mundo e ideales son completamente opuestos. La esperada secuela de El simpatizante, que le valió a Viet Thanh Nguyen el premio Pulitzer de ficción y el reconocimiento mundial de crítica y publico, es a la vez un thriller político repleto de humor y violencia y una inteligente novela de ideas con agudas reflexiones sobre el racismo, el colonialismo y la hipocresía.

De Frans-Vietnamese hoofdpersoon arriveert in 1981 na verblijf in een Vietnamees heropvoedingskamp en een Indonesisch vluchtelingencentrum als asielzoeker in Parijs. Hij vindt onderdak bij een ''tante'' en begint een nieuw bestaan als drugshandelaar.

«Eravamo gli sgraditi, gli indesiderati, gli ignorati, invisibili a chiunque fuorché a noi stessi»: così comincia quest’opera lungamente attesa dopo il folgorante successo del Simpatizzante, il romanzo vincitore del premio Pulitzer con cui Viet Thanh Nguyen si è affermato sulla scena letteraria internazionale come «uno scrittore degno di maestri quali Conrad, Greene e le Carré» (New York Times). Protagonista del nuovo romanzo è ancora il giovane Capitano dell’esercito sudvietnamita che, nel Simpatizzante, dopo la caduta di Saigon nel 1975, ripara negli Stati Uniti e, all’insaputa dell’amico e fratello di sangue Bon e del generale capo della Polizia Nazionale sudvietnamita, invia i suoi rapporti a Man, suo addestratore tra le fila Vietcong. Trascorsi gli anni americani nella condizione di estraneità e invisibilità propria di un rifugiato e di una spia comunista, agli inizi degli anni Ottanta, con in tasca il passaporto di un certo Vo Danh, il simpatizzante sbarca a Parigi in compagnia dell’inseparabile Bon. La Francia, il paese della lunga dominazione coloniale in Indocina, ha concesso ai due fratelli di sangue l’agognato diritto d’asilo. È l’occasione per entrambi di lasciarsi alle spalle le dolorose ferite del passato. Un’occasione da coltivare attraverso la più pura delle attività capitalistiche, offerta dal Boss vietnamita trasferitosi dal campo di Palau Galang a Parigi: lo spaccio e il commercio di droga. Per Bon rappresenta la possibilità di smettere d’essere un ospite sgradito. Per il simpatizzante, che ha trascorso buona parte della sua vita a credere in qualcosa nel cui cuore non c’era che il nulla, semplicemente un’altra possibilità data al nulla. Un nulla, questa volta, che rende Parigi una città dal fascino torbido e che fa degli intellettuali engagés della sinistra francese frequentati a casa della “zia” vietnamita, cui Man l’ha indirizzato, nient’altro che una fedele clientela delle sostanze del Boss. Un nulla che rende, infine, arduo realizzare il compito che alberga da sempre nell’animo del simpatizzante: la riconciliazione tra i fratelli di sangue di un tempo, Bon e Man, che la Storia, con le sue crudeltà e le sue cieche passioni e speranze, ha collocato su fronti opposti. Con la forza di una scrittura ammaliante e di una trama serrata, in cui party con droga e prostitute e roulette russa segnano lo scorrere degli eventi, Il militante costituisce una splendida conferma del talento di Viet Thanh Nguyen nel coniugare la suspense della spy story con il grande romanzo di idee. «Il militante è molte cose. Un thriller letterario rovente travestito da bruciante romanzo di idee. Un’opera in cui redenzione e dannazione si offrono allo sguardo. Un esame imperturbabile dei pericoli della fede e, nello stesso tempo, della necessità di credere. Un seguito rispettoso dell’originale e poi in grado di superarlo. Un capolavoro». Marlon James «Un libro feroce... Esilarante, sovversivo, filosofico e allucinatorio, molto più di un seguito del primo, un necessario nuovo capitolo di un brillante, imponente corpus anticoloniale». Tommy Orange Hanno detto de Il simpatizzante: «Un personaggio memorabile... con cuore e mente profondamente divisi. La mirabile descrizione che Nguyen avanza della personalità ambivalente del suo eroe ne fa uno scrittore degno di maestri quali Conrad, Greene e le Carré». New York Times"

The long-awaited follow-up to the Pulitzer Prize-winning The Sympathizer, which has sold more than one million copies worldwide, The Committed follows the man of two minds as he arrives in Paris in the early 1980s with his blood brother Bon. The pair try to overcome their pasts and ensure their futures by engaging in capitalism in one of its purest forms: drug dealing. Traumatized by his reeducation at the hands of his former best friend, Man, and struggling to assimilate into French culture, the Sympathizer finds Paris both seductive and disturbing. As he falls in with a group of left-wing intellectuals whom he meets at dinner parties given by his French Vietnamese “aunt,” he finds stimulation for his mind but also customers for his narcotic merchandise. But the new life he is making has perils he has not foreseen, whether the self-torture of addiction, the authoritarianism of a state locked in a colonial mindset, or the seeming paradox of how to reunite his two closest friends whose worldviews put them in absolute opposition. The Sympathizer will need all his wits, resourcefulness, and moral flexibility if he is to prevail. Both highly suspenseful and existential, The Committed is a blistering portrayal of commitment and betrayal that will cement Viet Thanh Nguyen’s position in the firmament of American letters.

The American Civil Liberties Union partners with award-winning authors Michael Chabon and Ayelet Waldman in this “forceful, beautifully written” (Associated Press) collection that brings together many of our greatest living writers, each contributing an original piece inspired by a historic ACLU case. On January 19, 1920, a small group of idealists and visionaries, including Helen Keller, Jane Addams, Roger Baldwin, and Crystal Eastman, founded the American Civil Liberties Union. A century after its creation, the ACLU remains the nation’s premier defender of the rights and freedoms guaranteed by the Constitution. In collaboration with the ACLU, authors Michael Chabon and Ayelet Waldman have curated an anthology of essays “full of struggle, emotion, fear, resilience, hope, and triumph” (Los Angeles Review of Books) about landmark cases in the organization’s one-hundred-year history. Fight of the Century takes you inside the trials and the stories that have shaped modern life. Some of the most prominent cases that the ACLU has been involved in—Brown v. Board of Education, Roe v. Wade, Miranda v. Arizona—need little introduction. Others you may never even have heard of, yet their outcomes quietly defined the world we live in now. Familiar or little-known, each case springs to vivid life in the hands of the acclaimed writers who dive into the history, narrate their personal experiences, and debate the questions at the heart of each issue. Hector Tobar introduces us to Ernesto Miranda, the felon whose wrongful conviction inspired the now-iconic Miranda rights—which the police would later read to the man suspected of killing him. Yaa Gyasi confronts the legacy of Brown v. Board of Education, in which the ACLU submitted a friend of- the-court brief questioning why a nation that has sent men to the moon still has public schools so unequal that they may as well be on different planets. True to the ACLU’s spirit of principled dissent, Scott Turow offers a blistering critique of the ACLU’s stance on campaign finance. These powerful stories, along with essays from Neil Gaiman, Meg Wolitzer, Salman Rushdie, Ann Patchett, Viet Thanh Nguyen, Louise Erdrich, George Saunders, and many more, remind us that the issues the ACLU has engaged over the past one hundred years remain as vital as ever today, and that we can never take our liberties for granted. Chabon and Waldman are donating their advance to the ACLU and the contributors are forgoing payment.

A band of intrepid chickens leave behind the boredom of farm life, joining the crew of the pirate ship Pitiless to seek fortune and glory on the high seas. Led by a grizzled captain into the territory of the Dog Knights, they soon learn what it means to be courageous, merciful, and not seasick quite so much of the time. A whimsical and unexpected adventure tale, Chicken of the Sea originated in the five-year-old mind of Ellison Nguyen, son of Pulitzer Prize-winning novelist Viet Thanh Nguyen; father and son committed the story to the page, then enlisted the artistic talents of Caldecott Honor winner Thi Bui and her thirteen-year-old son, Hien Bui-Stafford, to illustrate it. This unique collaboration between two generations of artists and storytellers invites you aboard for adventure, even if you''re chicken. Maybe especially if you''re chicken.

Auteur du retentissant Sympathisant, Viet Thanh Nguyen livre un recueil de nouvelles d''une justesse, d''une acuité et d''une élégance peu communes, et offre sa voix à tous les déracinés. Dans un pays où tout était affaire de possessions, nous ne possédions rien d''autre que nos histoires. Vietnamiens, ils ont fui le communisme à la fin des années 1970 pour s''exiler de l''autre côté du Pacifique, en Californie. Ils vivent entre deux rives, entre pays d''adoption et pays de naissance, pas encore Américains, plus tout à fait Vietnamiens. Certains sont figés dans le passé, hantés par les fantômes, effarés par l''hédonisme occidental ; d''autres veulent aller de l''avant, pour eux, pour les enfants, pour la possibilité d''une autre vie. Pour n''être plus simplement des réfugiés.

Traditional Chinese edition of The Refugees

In De vluchtelingen geeft Viet Thanh Nguyen een stem aan alle mensen die zich tussen twee werelden bevinden, tussen het geadopteerde vaderland en het geboorteland. Nguyen vertelt ons onder meer over een jonge Vietnamese vluchteling die een ernstige cultuurschok oploopt als hij met twee homoseksuele mannen in San Francisco gaat wonen, over een vrouw wier man aan dementie lijdt en haar begint te verwarren met een vroegere geliefde, en over een meisje in Ho Chi Minh Stad van wie het oudere halfzusje terugkomt uit Amerika en schijnbaar alles heeft bereikt wat zij nooit zal doen.

Tutte le guerre sono combattute due volte, la prima volta sul campo di battaglia, la seconda nella memoria. In Niente muore mai, Viet Thanh Nguyen torna a parlare dell’argomento che più gli sta a cuore: il Vietnam e la memoria della guerra. Dall’autore del romanzo vincitore del premio Pulitzer 2016, Il simpatizzante, un’acuta esplorazione del conflitto che gli americani chiamano Guerra del Vietnam e i vietnamiti chiamano Guerra Americana, un sanguinoso confronto militare che ha segnato la storia della seconda metà del Novecento e vive indelebilmente nella memoria collettiva di entrambe le nazioni.

Vietnam asıllı Amerikalı yazar Nguyen’den edebiyat dünyasında büyük yankı uyandıran, hakları otuza yakın ülkeye satılan ve yirmiden fazla yılın kitabı seçkisinde yer alan sarsıcı bir ilk roman. Pek çok prestijli ödüle layık görülen Sempatizan, bir gerilim romanının heyecanı ve Saul Bellow’la karşılaştırılan tarzıyla insanın ayaklarını yerden kesen bir dostluk ve ihanet destanı. Çift taraflı çalışan komünist bir ajan, kendi deyimiyle “çifte akıllı” bir adam olan hikâyenin anlatıcısı, Saygon’un düşüşünden sonra Amerika’ya gelerek Los Angeles’taki diğer sürgün Vietnamlılarla birlikte yeni bir yaşam kurmaya çalışırken, bir yandan da Vietnam’daki komünist üstlerine gizlice raporlar gönderen Yarı Fransız yarı Vietnamlı bir istihbarat subayıdır. Sempatizan, hem kimlik ve göçmenlik üzerine çok yoğun bir keşif yolculuğu, hem insanı esir alan bir casusluk romanı, hem de güçlü bir aşk ve dostluk hikâyesi. 2016 Edgar En İyi İlk Roman Ödülü 2016 PEN/Faulkner Ödülü Finalisti 2016 Dayton Edebiyat Barış Ödülü 2015 Kurmaca Merkezi İlk Roman Ödülü 2015-2016 Asya/Pasifik Amerikası Edebiyat Ödülü 2016 California İlk Kurmaca Kitap Ödülü 2017 Asya Amerika Çalışmaları Birliği Yaratıcı Yazıda En İyi Kitap Ödülü MacArthur ve Guggenheim Fellowship Ödülleri New York Times Çok Satanı

Im Jahr 1975 werden Offiziere aus Süd-Vietnam in die USA ausgeflogen. Unter ihnen befindet sich auch ein kommunistischer Spion, der die Gruppe weiterhin überwachen soll. Dieser hadert jedoch bald mit seinem Doppelleben und gerät in einen Identitätskonflikt.

Una novel·la d''espies trepidant guanyadora del Premi Pulitzer 2016. Comparada per la crítica a les novel·les de Graham Greene, Denis Johnson i George Orwell, El simpatitzant és una novel·la d''espies apassionant que explora la identitat i els Estats Units, i una poderosa història d''amor i amistat. El narrador és un agent doble dividit entre les seves lleialtats. Meitat francès i meitat vietnamita, un "home de dues ments", és un capità de l''exèrcit que aconsegueix fugir als EUA després de la caiguda de Saigon, però mentre intenta construir una nova vida amb altres refugiats vietnamites a L.A., secretament segueix informant els seus superiors comunistes al Vietnam. El simpatitzant examina el llegat de la guerra del Vietnam en la literatura, el cinema i les guerres actuals. Amb la col.laboració de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.

"Beautiful and heartrending" fiction set in Vietnam and America from the Pulitzer Prize–winning author of The Sympathizer (Joyce Carol Oates, The New Yorker) In these powerful stories, written over a period of twenty years and set in both Vietnam and America, Viet Thanh Nguyen paints a vivid portrait of the experiences of people leading lives between two worlds, the adopted homeland and the country of birth. This incisive collection by the National Book Award finalist and celebrated author of The Committed gives voice to the hopes and expectations of people making life-changing decisions to leave one country for another, and the rifts in identity, loyalties, romantic relationships, and family that accompany relocation. From a young Vietnamese refugee who suffers profound culture shock when he comes to live with two gay men in San Francisco, to a woman whose husband is suffering from dementia and starts to confuse her with a former lover, to a girl living in Ho Chi Minh City whose older half-sister comes back from America having seemingly accomplished everything she never will, the stories are a captivating testament to the dreams and hardships of migration. "Terrific." — Chicago Tribune "An important and incisive book." — The Washington Post "An urgent, wonderful collection." —NPR

Politický thriller oceněný Pulitzerovou cenou 2016. Jsem špión. Člověk dvou tváří. Proto asi nikoho nepřekvapí, že i mysl mám dvojitou. V románu Sympatizant sledujeme osudy dvojitého agenta sloužícího rozvědce socialistického vietnamského státu i tajné službě jihovietnamského režimu, s jejímiž exponenty se po pádu Saigonu vydá do amerického exilu. Kniha citlivě vnímá nejen politické intriky na vysoké úrovni, ale i jejich dopad na lidské osudy, ať už jde o celý národ nebo jednotlivce vtažené bez své vůle do víru událostí. Snaží se zachovávat objektivní pohled bez předpojatosti vůči jedné či druhé straně, tento pohled však ani náhodou není nezúčastněný.