Best Selling Books by Viet Thanh Nguyen

Traditional Chinese edition of A Man of Two Faces: A Memoir, A History, A Memorial

普立茲獎得主阮越清和他的「雙面人」回來了！ 比爾蓋茲推薦，紐約時報、華爾街日報、衛報等年度最佳圖書 普立茲獎、戴頓文學和平獎、麥克阿瑟獎、卡內基優秀小說獎得主 阮越清睽違六年續作重磅上市！《同情者》全新續集 小說家 朱嘉漢──專文導讀 媒體工作者 阿潑、小說家 王聰威、作家王鷗行、胡志明市師範大學越南文學系講師 阮荷安、臥斧、小說家 高翊峰、燦爛時光東南亞書店負責人 張正、中山大學外文系退休教授張錦忠、作家 陳又津、譯者 楊詠翔、小說家 駱以軍、作家 謝哲青──極力推薦（以姓氏筆畫排序） 《同情者》傲人成績： 【奪下 10 座文學桂冠】 普立茲小說獎、美國推理作家協會愛倫坡獎最佳新人小說、美國圖書館協會安德魯．卡內基優秀小説獎、戴頓文學和平獎、麥克阿瑟獎、美籍亞太文學獎、亞美研究協會最佳圖書獎、加州書獎小說新人獎、小説中心小説新人獎、法國最佳外國小說獎 【六項入圍】 國際都柏林文學獎、筆會/福克納小說獎、筆會/賓厄姆小說新人獎、美國獨立書商協會選書獎、洛杉磯時報書獎、梅迪奇圖書俱樂部獎 【年度最佳圖書】 紐約時報、華爾街日報、華盛頓郵報、西雅圖時報、堪薩斯城星、奧蘭多每週、衛報、每日野獸、圖書館期刊、柯克斯評論、出版人周刊、書單、國家郵報 比爾．蓋茲2017年閱讀書單五本書之一 全球熱銷超過百萬本 繁中版獲博客來、誠品、城邦讀書花園、金石堂、讀冊五大通路當月選書 而《告白者》—— 普立茲獎作品《同情者》續集 Amazon 2021年3月選書、Amazon4.5顆星好評 殖民和被殖民、謀殺與同情， 一切的對立都在這裡…… 或許我已不再是間諜或臥底，但我絕對是個幽靈。 一九八○年代初期，雙面人，或者稱之為雙心人的軍官「我」，與血盟兄弟阿邦一同來到了巴黎。兩人決心努力走出過去的陰霾，建立穩固的未來，而選擇的方式是資本主義最純粹的形式：販毒。 「我」遭受昔日拜把兄弟阿敏殘虐酷刑的再教育而身心受創，另一方面又吃力地想融入法國文化，因此發現巴黎是個既迷人又惱人的地方。在法越混血「堂姑」舉辦的晚宴上，認識了一群左派知識分子，他們不但刺激了我的思想，也成為我所販售的毒品的顧客。然而，我所建立的新生活潛藏著我未曾預見的危機，包括染上毒癮的自我折磨、侷限在殖民心態中的國家所瀰漫的威權主義，或是面對一個似乎無法解決的問題：該如何才能讓他最親密的兩位朋友重聚──即便他們的立場使他們處於絕對對立的狀態。 我們是無人想要、無人需要、無人看見的一群人……我們──會──活下去。 同情者需要拿出所有的機智、謀才和道德彈性，才能克服難關。 《告白者》延續其一鳴驚人處女作《同情者》的刺激、緊湊的情節外，同樣運用第一人稱的獨白與倒敘法，描述主角離開美國的後續故事。透過主角的自我對話呈現自我存在與各種主義的反思，深刻地叩問殖民與被殖民、難民等社會面向。《告白者》緊張懸疑，又直探存在主義精神，以炙熱的筆觸描繪出忠誠與背叛的面貌，勢必讓阮越清成為美國文學界的蒼穹中，永遠不墜的一顆星。

La suite très attendue du Sympathisant, Prix Pulitzer 2016 ! Où l''on retrouve Vo Danh, le fameux agent double, plongé dans le Paris des années 80, sa faune interlope, ses philosophes marxistes et sa Place de la Bastille... Chef d''œuvre d''inventivité et de drôlerie, Le Dévoué est aussi un grand roman politique sur l''identité et sur l''Histoire qui n''en finit pas de nous rattraper. Paris, été 1981 Après avoir réchappé d''un camp de rééducation, Vo Danh (l''homme sans nom, l''espion, l''agent double à la solde des communistes, héros et narrateur du Sympathisant) atterrit à Paris en même temps qu''une cohorte de réfugiés vietnamiens. Il est accompagné de Bon, son frère de sang, toujours aussi résolument anti-communiste (et ignorant de la double identité de Vo Danh). Tous deux logés dans le 11ème arrondissement de Paris, ils se lancent à l''assaut de la capitale bien décidés à faire leur trou et surtout à se remettre de leurs émotions. Hélas, Le Boss, leur seul contact à Paris, n''est autre qu''un trafiquant notoire qui leur offre en guise de job, de devenir ses hommes de main, chargés de régler leur compte aux mauvais payeurs et autres resquilleurs.ÂÂÂ Bien trop sensible pour supporter toute cette violence, Vo Danh propose au Boss de se lancer dans un trafic de cannabis auprès des intellectuels de gauche et autres philosophes marxistes. Un business plus tranquille et plus lucratif. Du moins le croit-il, car très vite, il se retrouve au cœur d''une brutale lutte de territoire entre dealers algériens. Et comme si tout cela ne suffisait pas, Bon et lui apprennent une incroyable nouvelle : l''homme masqué, leur tortionnaire au camp de rééducation, serait lui aussi à Paris et occuperait un poste important à l''ambassade du Vietnam. Pour Vo Danh qui pensait couler des jours heureux à Paris, boire des crèmes en terrasse tout en se goinfrant de croissant, les ennuis ne font que commencer... Â

Viet Thanh Nguyen is vier jaar oud als hij en zijn familie gedwongen worden om Vietnam te verlaten. Als vluchtelingen komen ze aan in de Verenigde Staten, waar de kleine Viet direct bij zijn ouders wordt weggehaald en bij een Amerikaanse familie wordt ondergebracht. Later is het gezin weer herenigd en vestigt zich in San José. Achter de zonnige façade van wat Nguyen AMERIKATM noemt, gaat geweld schuil. Op kerstavond, als de negenjarige Viet thuis tekenfilms kijkt, hoort hij dat zijn ouders zijn neergeschoten terwijl ze aan het werk waren in hun kruidenierswinkel. Jaren later ziet de tiener Nguyen films over de Vietnamoorlog, zoals Apocalyps Now, en het bloedstollende drama brengt hem in een existentiële crisis: hoe kan hij zowel Amerikaan als Vietnamees zijn, zowel de moordenaar als de persoon die gedood wordt? ''De man met twee gezichten biedt een humoristische maar ook sarcastische blik op wat het inhoudt om vluchteling, immigrant en Amerikaan te zijn in een omgeving die jou niet ziet zoals jij jezelf ziet.'' – Time Magazine ''De man met twee gezichten zal voor veel witte (Amerikaanse) lezers een onthutsende leeservaring zijn.''- De Groene Amsterdammer

Vietnam asıllı Amerikalı yazar Nguyen’den edebiyat dünyasında büyük yankı uyandıran, hakları otuza yakın ülkeye satılan ve yirmiden fazla yılın kitabı seçkisinde yer alan sarsıcı bir ilk roman. Pek çok prestijli ödüle layık görülen Sempatizan, bir gerilim romanının heyecanı ve Saul Bellow’la karşılaştırılan tarzıyla insanın ayaklarını yerden kesen bir dostluk ve ihanet destanı. Çift taraflı çalışan komünist bir ajan, kendi deyimiyle “çifte akıllı” bir adam olan hikâyenin anlatıcısı, Saygon’un düşüşünden sonra Amerika’ya gelerek Los Angeles’taki diğer sürgün Vietnamlılarla birlikte yeni bir yaşam kurmaya çalışırken, bir yandan da Vietnam’daki komünist üstlerine gizlice raporlar gönderen Yarı Fransız yarı Vietnamlı bir istihbarat subayıdır. Sempatizan, hem kimlik ve göçmenlik üzerine çok yoğun bir keşif yolculuğu, hem insanı esir alan bir casusluk romanı, hem de güçlü bir aşk ve dostluk hikâyesi. 2016 Edgar En İyi İlk Roman Ödülü 2016 PEN/Faulkner Ödülü Finalisti 2016 Dayton Edebiyat Barış Ödülü 2015 Kurmaca Merkezi İlk Roman Ödülü 2015-2016 Asya/Pasifik Amerikası Edebiyat Ödülü 2016 California İlk Kurmaca Kitap Ödülü 2017 Asya Amerika Çalışmaları Birliği Yaratıcı Yazıda En İyi Kitap Ödülü MacArthur ve Guggenheim Fellowship Ödülleri New York Times Çok Satanı

Traditional Chinese edition of Nothing Ever Dies: Vietnam and the Memory of War

Do autor de O Simpatizante, eis um livro de memórias profundamente político, uma história de guerra profundamente pessoal. Livro selecionado para o National Book Award e o Baillie Gifford Prize de não-ficção Com a queda de Saigão e a vitória vietcongue, Nguyen, apenas com quatro anos, e a sua família são forçados a fugir de barco da sua cidade natal e entrar nos Estados Unidos da América como refugiados. Após um período de separação, também forçada, a família instala-se nos subúrbios de San José, na Califórnia, e luta pelo desejado sonho americano. Contudo, a par do manifesto fosso cultural que a língua inglesa acabará por colmatar, a violência e o racismo espreitam sem cessar pela fachada acolhedora, democrática e igualitária da AMERICATM. Numa véspera de Natal, quando Nguyen tem nove anos e se encontra entretido a ver desenhos animados em casa, fica a saber que os pais foram baleados enquanto trabalhavam na mercearia de que eram proprietários. Mais tarde, já adolescente, filmes sobre a Guerra do Vietname, como Apocalypse Now, reabrem velhas feridas: como pode ele ser simultaneamente americano e vietnamita, o colonizador e o colonizado, o assassino e o assassinado? Com lirismo, humor e uma sinceridade desarmante, Viet Thanh Nguyen, vencedor do Prémio Pulitzer com O Simpatizante , revê o extraordinário filme da sua vida em Um Homem de Duas Caras - uma história de guerra composta por autobiografia, biografias e tragédias familiares, por reflexões acutilantes sobre política, literatura e cultura, em prosa, verso e fotografia - para ir até onde dói, até ao osso, e procurar juntar os fragmentos da memória e da identidade, os seus dois «eus», o eu e o tu. Os elogios da crítica: «Um olhar espirituoso e esmagador sobre o que significa ser refugiado, imigrante e americano num mundo que não nos vê como nós nos vemos.» Time Magazine «Um livro de memórias caleidoscópico. Profundamente pessoal e intensamente político.» Kirkus Reviews

Entre el thriller literari i la novel·la d''idees. Del guanyador del premi Pulitzer amb El simpatitzant. «La seva habilitat pot comparar-se amb la de mestres com Conrad, Greene i Le Carré. Thriller i sàtira social alhora». The New York Times Book Review. L''antic agent doble vietnamita —«l''home de les dues ments»— que ara s''amaga sota el nom de Vo Danh arriba amb el seu germà de sang Bon a París a començaments dels vuitanta, després d''un període terrible en un camp de reeducació comunista. Tots dos intentaran superar el seu passat i alhora assegurar-se el futur, abraçant el capitalisme en una de les seves formes més pures: el tràfic de drogues. Però la seva nova vida comporta riscos que no pot preveure, com ara la tortura autoinfligida de l''addicció o l''autoritarisme d''un país ancorat en una mentalitat colonialista. I tot i que la seva vida ja no corre perill com abans, continua fustigant-se pel seu passat i intentant resoldre un problema aparentment irresoluble: com reunir els seus dos amics d''infància, Bon i Man, dos homes amb visions del món i ideals totalment antagònics. Guanyador del Premi Pulitzer de ficció el 2016 amb El simpatitzant, del qual s''ha venut més d''un milió d''exemplars a tot el món, pocs escriptors nord-americans contemporanis tenen un reconeixement de crítica i públic com Viet Thanh Nguyen. Amb aquesta esperada continuació, ha escrit un thriller polític que vessa humor i violència i alhora una brillant novel·la d''idees sobre el racisme, el colonialisme i la hipocresia. «Una obra mestra», Marlon James. «Nguyen en la seva forma més valenta i ambiciosa. Una novel·la ferotge, intel·ligent, portentosa i profundament documentada», Ocean Vuong. «Un dels nostres grans cronistes de la immigració», Joyce Carol Oates, The New Yorker.

Questa è una storia di guerra, dichiara subito l’autore di queste pagine, che contengono il racconto di alcune vite: la sua e quella della sua famiglia. Non solo autobiografia; non solo memoir; non solo acuminato ritratto del Grande Paese che li ha accolti nel 1975, in fuga dal Vietnam. Loro, che non sono esuli, espatriati, migranti né immigrati, ma rifugiati. Del resto, è con l’arrivo in America, dove lo separano da papà mamma fratello anche se ha soltanto quattro anni, che comincia la memoria di Viet Thanh Nguyen, e allora sappiamo che leggeremo una storia di dolore, perché ciò che non smette di far male rimane per sempre fissato. Tuttavia è molto più anche di questo, dal momento che, come scrive l’autore del Simpatizzante con la sua affilata autoironia, lui ha abbastanza cicatrici da essere un bravo scrittore ma non tante da essere totalmente fottuto. Ed è il bravo scrittore a ripercorrere l’infanzia riunito alla famiglia e poi l’adolescenza a San José, California, facile come non è mai stata per i suoi, reduci di una guerra infinita, consumati dal lavoro. La biografia procede aprendo di continuo squarci lirici, storie più grandi, storie politiche, di diaspora, di colonizzazione, di razzismo, ma anche di ordinaria violenza, come quella della sparatoria che vede coinvolti i suoi genitori. Non mancano poi Hollywood e le sue pellicole iconiche, che suscitano nel giovane Viet l’angosciosa domanda esistenziale: posso essere americano e vietnamita? Colui che uccide e colui che viene ucciso? Diventato scrittore e accademico di successo, l’uomo con due facce tornerà in visita nella sua terra, dove toccherà tutto ciò che i suoi genitori hanno dovuto abbandonare, dimenticare per poi ricordare. E riconoscerà che è tempo di chiudere il cerchio, di prendersi cura di chi ci ha amato. Il nome cattolico di Ba è Joseph. Quello di mia madre, Maria. Come molti altri migranti e rifugiati prima di loro, diventano dei sacrifici umani, si gettano sul filo spinato perché io possa entrare in questo strano mondo nuovo camminando sulle loro schiene. Lavorano senza posa, quasi tutte le ore di veglia, quasi ogni giorno dell’anno eccetto Pasqua, Tê ́t e Natale. Ogni giorno la loro stazione di viacrucis. «L’autore ha una capacità prodigiosa di distillare i ricordi, o la loro assenza, in parole che non si dimenticano». The New York Times «Viet Thanh Nguyen, uno dei più importanti scrittori di oggi, ricostruisce nel suo memoir come si impara a essere uomo, dopo essere stato figlio e poi padre». The Los Angeles Times «Io sono l’uomo con due facce buca la nebbia dell’amnesia americana». Cathy Park Hong

Waarom worden sommige mensen als ''anders'' gezien, en wie bepaalt dat? In Anders-zijn onderzoekt Pulitzerprijswinnaar Viet Thanh Nguyen in zes bevlogen essays de mechanismen van uitsluiting, representatie en macht. Vanuit zijn eigen ervaringen als vluchteling, schrijver en academicus stelt Nguyen confronterende vragen over identiteit, culturele toe-eigening en het verhaal van Amerika. De auteur neemt ons mee langs schrijvers uit de geschiedenis: van Shakespeare, Jane Austen en de Brontë-zusters tot Alice Walker, Mahmoud Darwish en Edward Said. ''Nguyen vervlecht moeiteloos persoonlijke reflecties met literaire analyse (...) De essays zijn stuk voor stuk prikkelend, bevatten overtuigende argumenten en geven de lezer volop stof tot nadenken.'' – Publishers Weekly ''Een provocatieve verkenning van de auteur als verteller, antropoloog en ingewijde buitenstaander.'' – Kirkus

Ogni anno da cent’anni, la Harvard University, l’ateneo più prestigioso del mondo, dà la parola a una figura che si sia distinta nella letteratura, nella musica o nelle arti visive, per un ciclo di sei conferenze sull’influenza delle attività creative umane nella vita pubblica. Eliot, Frost, Stravinskij, Borges, Paz, Calvino, Eco, Gordimer, Morrison, e poi ancora Cage, Wenders, Pahmuk: sono alcuni tra i nomi che hanno riempito questo secolo di “Lezioni americane”. Nel tempo di disumanità che ci tocca vivere, nessuno meglio di Viet Thanh Nguyen poteva raccogliere il testimone. Nato in un paese devastato dalla guerra, da quando è stato in grado di farlo si è occupato ogni giorno della sua vita delle storie di conflitti, di migrazioni, di memoria, quelle raccontate e quelle taciute. Nessuno meglio di lui poteva dire della responsabilità dello scrittore in un’epoca di violenze e autocrazie, in cui regimi e Stati esercitano il controllo sul linguaggio attraverso la sua sopraffazione, in cui il senso del celebre «la bellezza è verità, la verità bellezza» di Keats si è perduto. Tuttavia, da par suo, l’autore de Il simpatizzante gioca con la letteratura e si diverte con la filosofia; parla di Melville, Said, Shakespeare, Agamben e Derrida, ma anche di Palestina, Vietnam, America; scuote le nostre coscienze, ci fa piangere e poi ridere. Lui, l’outsider per definizione, l’autore “minore” perché asiatico americano, che chiama con forza alla solidarietà verso le vittime di ogni disumanità, le vittime di razzismo, di colonialismo, di guerra. Lui, lo scrittore che non arretra davanti alla responsabilità di chi scrive come atto supremo di alterità, ma al contrario affronta l’onere a testa alta, consapevole che la scrittura può salvare, la scrittura può distruggere. Lavorare alla scrittura è l’occasione di creare bellezza dall’orrore e dalla tragedia: una bellezza che si trova sia nell’arte sia nella solidarietà. «Sei lezioni emozionanti danno corpo al pensiero di Viet Thanh Nguyen sul ruolo dell’artista nel discorso politico e sul modo in cui la politica si fa largo nell’arte». Vanity Fair «Uno degli autori più coraggiosi della letteratura americana di oggi esplora il ruolo dello scrittore outsider». Literary Hub «In pagine commoventi, Nguyen ragiona sul significato di essere “minoranza”, con una prospettiva di volta in volta letteraria, storica, politica e famigliare». USA Today «Come sempre Viet Thanh Nguyen intreccia in modo fluido riflessioni personali, analisi letteraria, pensiero politico». Publishers Weekly

Tutte le guerre sono combattute due volte, la prima volta sul campo di battaglia, la seconda nella memoria. In Niente muore mai, Viet Thanh Nguyen torna a parlare dell’argomento che più gli sta a cuore: il Vietnam e la memoria della guerra. Dall’autore del romanzo vincitore del premio Pulitzer 2016, Il simpatizzante, un’acuta esplorazione del conflitto che gli americani chiamano Guerra del Vietnam e i vietnamiti chiamano Guerra Americana, un sanguinoso confronto militare che ha segnato la storia della seconda metà del Novecento e vive indelebilmente nella memoria collettiva di entrambe le nazioni.

Gjennom åtte noveller møter vi flyktninger - eller barn av flyktninger - fra Vietnam til USA. Novellene sirkler inn forhold og familierelasjoner som har tatt skade eller blitt brutt som følge av krigen, men også som følge av generasjon- og språkskiller mellom familiene som etablerer seg i USA. Motstridende ønsker om tilhørighet og selvstendighet, arv og individualitet, er gjennomgangstemaer i disse historiene. For sin forrige bok, debutromanen "The sympathizer", mottok Nguyen åtte priser, deriblant Pulitzerprisen. Omtalen er utarbeidet av BS.

De Frans-Vietnamese hoofdpersoon arriveert in 1981 na verblijf in een Vietnamees heropvoedingskamp en een Indonesisch vluchtelingencentrum als asielzoeker in Parijs. Hij vindt onderdak bij een ''tante'' en begint een nieuw bestaan als drugshandelaar.