New Releases by Yasuo Kuwahara

« Ik moest vliegen... en sterven. » In dit aangrijpende getuigenis vertelt Yasuo Kuwahara, een jonge Japanse piloot tijdens de Tweede Wereldoorlog, hoe hij werd opgeleid en gedwongen om deel te nemen aan de beruchte kamikaze-missies. Met zeldzame eerlijkheid beschrijft hij de meedogenloze indoctrinatie, de wrede trainingsmethoden, de angst voor de dood en de broosheid van het leven in de schaduw van een regime dat op zelfopoffering was gebouwd. Van de eerste vlieglessen tot de dag dat hij zijn missie toegewezen krijgt, neemt Kuwahara de lezer mee in de dagelijkse realiteit van de Japanse luchtmacht. Hij laat zien hoe jonge mannen werden omgevormd tot menselijke wapens, verscheurd tussen patriottisme, wanhoop en de drang om te overleven. "Ik was een KAMIKAZE" is meer dan een oorlogsherinnering: het is een intiem portret van een generatie die werd opgeofferd aan een ideologie. Een uniek historisch document voor iedereen die de Tweede Wereldoorlog, Japanse geschiedenis en persoonlijke oorlogsgetuigenissen beter wil begrijpen. Über den Autor Yasuo Kuwahara trad in op vijftienjarige leeftijd tot de Japanse luchtmacht tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij volgde zijn opleiding tot jachtpiloot op de luchtmachtbasis van Hiro en verwierf al snel roem dankzij zijn missies tegen Amerikaanse jagers. Als pas bevorderde korporaal werd hij geselecteerd om de piloten te escorteren die belast waren met kamikazemissies, de zelfmoordaanvallen waarbij vliegers zich met hun toestel op vijandelijke schepen stortten. In augustus 1945 werd hij zelf aangewezen als kamikazepiloot, maar hij overleefde enkel dankzij de capitulatie van zijn land.

L''histoire poignante de ces pilotes japonais sacrifiés pendant la Seconde Guerre mondiale A l’heure actuelle, il existe encore des hommes et des femmes qui apprennent, jour après jour, les moindres détails de leur mission suicide, et qui se préparent psychologiquement à sacrifier leur vie à un idéal dont on les a persuadés, à force de manipulations, qu’il était grand et noble. Tels ont été les pilotes kamikazes qu’en un geste désespéré le Haut Commandement japonais lança à l’attaque des escadres alliées durant la guerre du Pacifique. Leur dramatique histoire nous est racontée ici par Yasuo Kuwahara, qui fut l’un d’eux. Kuwahara avait quinze ans quand il entra dans l’Armée de l’Air japonaise. Il a vu, l’un après l’autre, ses meilleurs amis se préparer à la mort et se briser avec une folle détermination contre les navires américains. Lui-même les aurait suivis s’il n’y avait pas eu la capitulation. Ce livre, témoignage unique, nous révèle une des plus troublantes énigmes de notre temps : le conditionnement intellectuel et l’état d’esprit qui rendent possibles ces attaques suicide. Un témoignage autobiographique touchant sur un épisode peu connu de l''histoire militaire du XXe siècle EXTRAIT Nouvel an 1945 à la base aérienne de Hiro. Le capitaine Yoshiro Tsubaki, commandant la 4e escadrille de chasse, vient de nous réunir dans son bureau sans que nous ayons la moindre idée de la communication spéciale qu’il veut nous faire. Le capitaine nous prie de nous asseoir alors que lui-même reste debout, les bras croisés. Il nous scrute du regard l’un après l’autre. Après un long silence, sa voix s’élève, impérative, sonore : — Le moment vient d’arriver, enfin... Nous devons faire face à une grave décision. De nouveau un silence. Mais cette fois, je ressens un frisson me parcourir l’échine ; la mort est là, je la sens tout près, prête à nous attirer sans recours possible. Et les paroles du capitaine retentissent comme un glas : — Ceux d’entre vous qui ne veulent pas donner leur vie pour notre grand Empire nippon n’y seront pas forcés. Qu’ils lèvent donc la main ceux qui ne se sentent pas capables d’accepter cet honneur... maintenant ! Encore une pause. On n’entendait plus que le bruit monotone de la pluie... L’atmosphère me parut étouffante ; il me semblait que la mort nous dévisageait l’un après l’autre avec ironie. Puis, hésitante, timide, se leva une main. Une autre suivit, et encore une autre... cinq, six en tout. CE QU''EN PENSE LA CRITIQUE Un ouvrage prenant et touchant par sa sincérité. Cet ouvrage très bien écrit peut d''un prime abord déconcerter les Occidentaux fasse à un mode de raisonnement différent auquel nous sommes peu rompus. Mais très rapidement, le lecteur parvient à intégrer une réflexion, qui somme toute, reste profondément humain et attaché à des valeurs morales profondes. Passionnant ! - Fklevesque, Babelio À PROPOS DE L''AUTEUR Collégien, Yasuo Kuwahara a été embrigadé dès l''âge de 15 ans. Sauvé in extremis, il milite depuis pour la paix .

Kamikaze squadrons recruited teenage boys and converted them into human bombs. These boys became suicide pilots whose sole purpose was to die for the Emperor. During World War II, the Kamikaze caused the greatest losses in the history of the United States Navy.

Opinions about industrial relations (IR) in Japan are extremely diversified. The main concern regarding IR appears to be whether Japan can maintain the vitality and flexibility to cope with the changes in the industrial structure and technology in a stagnant world economy. The lack of opposition and dispute between labor and management may be the most important feature for summarizing labor-management relations in modern Japan when making international comparisons. Hypotheses for understanding Japanese IR have been postulated in regard to the following: unintended consequences, homogeneous structure, business community of management and labor, global competition and the needs for flexibility, adaptability in competitive markets, and transformation of the paradigm of IR. The historical development of labor relations in Japan shows a spirit of cooperation. By any measurement of cooperation, labor-management cooperation is strongest in Japan. A special feature of the corporate structure is management''s role as referee between the employees and the stockholders. Other features include a continuous path of promotion, firm-specific training, built-in wage-profit system, and transit members of unions. A typical system for mutual communication is the "labor-management consultation system." In the future, unions must minimize adverse effects of competition among rival companies, individualization, and fragmentation of IR. (Appendixes include 25 references and a chronological table of IR in Japan.) (YLB)