New Releases by Colum Mccann

1974: Am Morgen eines schönen Augustsommertags starren die Passanten in Lower Manhattan ungläubig zu den Twin Towers hinauf. Fast einen halben Kilometer über ihnen läuft, springt und tanzt ein Hochseilartist – ein schwebender Moment von absoluter Freiheit und künstlerischem Triumph in einer Stadt des ewigen Überlebenskampfes. Seine Magie lässt unten auf den Straßen in den gewöhnlichen Existenzen das Besondere hervortreten. Etwa in Corrigan, dem verrückten, aufopferungsvollen Iren, der sein Leben den Straßenhuren in der Bronx widmet. Er hat in seinem Kleinbus vor dem Zentralgericht am World Trade Center übernachtet, um zweien seiner Schutzbefohlenen bei einem Anklageerhebungstermin beizustehen: Tillie, die schon mit achtunddreißig Gro߭mutter ist, und ihrer schönen Tochter Jazzlyn. Doch Corrigan weiß nicht, dass dieser Tag, der so großzügig Freiheit schenkt, auch den Tod bringen und damit das Leben zahlreicher Menschen verändern wird, die ihm und den beiden Frauen in seiner Obhut nahestehen ... Colum McCann fängt die Atmosphäre und die Stimmen dieser Stadt zu einem mitreißenden Epos ein. Es sprüht vom wilden Geist seiner Zeit wie von der elektrisierenden Sprache und Bildwelt eines Autors, der zu den sinnlichsten und mutigsten Erzählern englischer Zunge zählt. ... «Was will McCann nach dieser herzzerreißenden Symphonie von einem Roman denn noch komponieren? Keiner, der über New York schrieb, ist jemals tiefer eingetaucht und höher aufgestiegen. » Frank McCourt ... «Dies ist ein großartiges Buch, vielschichtig und tief empfunden, und es macht verdammten Spaß, es zu lesen. Da muss erst ein Ire kommen, um einen der größten New-York-Romane überhaupt zu schreiben. In jeder Zeile von ‹ Die große Welt › steckt so viel Leidenschaft, Humor und Lebenskraft, dass man es schwindelnd und schier überwältigt liest. » Dave Eggers

Primi del Novecento. A diciannove anni Nathan Walker decide di lasciare la Georgia e la comunità afroamericana in cui vive per New York e il lavoro più pericoloso del Paese: lo scavatore di sabbia. Il suo compito è quello di sterrare sotto il fiume Hudson un tunnel che porterà la metropolitana da Brooklyn a Manhattan. In superficie gli scavatori si tengono a distanza l’uno dall’altro, ma nelle viscere del letto del fiume neri e bianchi, italiani e irlandesi faticano insieme, col buio a cancellare ogni differenza. Questa estenuante routine prosegue fino al freddo giorno d’inverno in cui una falla spedisce Walker e alcuni suoi compagni di lavoro in un tunnel pressurizzato. Tre di loro saranno spinti dal fondo del fiume verso il cielo da un geyser d’acqua. Il quarto, l’irlandese Con O’Leary, rimarrà incastrato nel fango del letto del fiume, cambiando per sempre la direzione della vita della sua famiglia e di quella di Nathan. Settantacinque anni dopo, il senzatetto Treefrog ricrea negli stessi tunnel un nido contro l’inverno. Spinto a quella vita da un vergognoso segreto, cerca casa fra i tossicodipendenti, gli alcolisti, le prostitute e i piccoli criminali che compongono quella dimenticata comunità, cercando di sopravvivere ai topi, al freddo e alle violenze. Nel buio di quei tunnel, McCann intreccia due storie di alienazione agli estremi opposti del XX secolo, a formare un racconto di famiglia, razza e redenzione audace come la stessa New York City.

Un contadino russo diventa una leggenda mondiale, un esiliato della guerra fredda, un artista il cui nome è sinonimo di genio, sesso e sregolatezza. La grandiosità della vita di Rudolf Nureiev non è cosa nuova, ma Colum McCann la reinventa in forma di romanzo attraverso gli occhi di chi l’ha conosciuto. Un coro di voci che parlano in prima persona: la famiglia, gli insegnanti, i conoscenti, gli amanti. Il romanzo abbraccia quarant’anni e tanti mondi, dagli orrori di Stalingrado fino alla New York sfrenata degli anni Ottanta, e dietro la figura del danzatore diventano protagoniste di volta in volta le voci narranti: dai personaggi più oscuri fino a quelli più celebri, portieri, calzolai, John Lennon, Margot Fonteyn... “Un bellissimo romanzo che danza sulla vita e l’arte di Nureiev.” The New York Times Book Review “McCann scrive come se da questo dipendesse il destino del mondo. Non vi preoccupate, il mondo è salvo. La sua danza è un capolavoro.” Aleksandar Hemon

În zorii unei zile de vară târzie din 1974, locuitorii din sudul Manhattanului stau încremeniți, uitându-se cu gurile căscate la Turnurile Gemene. Un funambul misterios aleargă, dansează și sare între cei doi zgârie-nori, suspendat la patru sute de metri deasupra pământului. Pe străzile de dedesubt, o multitudine de vieți obișnuite devin extraordinare datorită măiestriei cu care Colum McCann știe să zugrăvească portretul unui oraș și al locuitorilor săi. Un călugăr irlandez care-și înfruntă demonii, un grup de mame care-și jelesc fiii morți în Vietnam, o artistă care asistă la un accident de mașină cu fuga autorului, o bunică prostituată care face tot posibilul să-și ocrotească familia – țesând laolaltă aceste vieți aparent disparate, alegoria lui McCann prinde viață în vocile de neuitat ale newyorkezilor, uniți în mod neașteptat de speranță, frumusețe și „delictul artistic al secolului“. Roman de mare anvergură, cu note sociale pregnante, Goana nebună a lumii surprinde spiritul Americii într-o epocă de tranziție, de promisiuni enorme și, retrospectiv, de o inocență înduioșătoare. „Ca un aruncător de baseball în vârf de formă, McCann schimbă permanent viteza, adoptând voci, tonuri și stiluri diferite când trece de la o linie narativă la alta... Un semn că romanul își îndeplinește ambiția uriașă este faptul că McCann continuă să introducă noi personaje, legându-le cu îndemânare de cele de dinainte, pe măsură ce povestea se îndreaptă spre deznodământul surprinzător și profund emoționant.“ The New York Times Book Review „Acesta este darul lui McCann, de a găsi har în suferință și magie în viața de zi cu zi și de a-l cufunda pe cititor în lumea dezvăluită astfel... Un roman plin de personalitate și de stări de spirit diferite.“ San Francisco Chronicle „O carte fantastică, multistratificată și emoționantă și totodată o lectură extraordinar de plăcută. Cine altul decât un irlandez ar putea să scrie unul dintre cele mai mari romane despre New York din toate timpurile? Conține atâta pasiune, umor și viață pură, încât la sfârșit veți rămâne buimaci, amețiți, copleșiți.“ Dave Eggers

Rami Elhanan și Bassam Aramin trăiesc aproape unul de celălalt – și totuși sunt complet diferiți. Rami e israelian. Bassam e palestinian. Plăcuța de înmatriculare a lui Rami e galbenă. Plăcuța de înmatriculare a lui Bassam e verde. Rami face cincisprezece minute cu mașina până în Cisiordania. Același drum îi ia lui Bassam o oră și jumătate. Ambii bărbați și-au pierdut fiicele. Fata de treisprezece ani a lui Rami, Smadar, a fost ucisă într-un atentat sinucigaș în timp ce se ducea să-și cumpere cărți împreună cu prietenele ei. Fiica lui Bassam, Abir, în vârstă de zece ani, a fost ucisă cu un glonț de cauciuc de un membru al poliției de frontieră în fața școlii. În buzunar avea o brățară de dropsuri pe care nu apucase să le mănânce. Rami și Bassam au fost crescuți să se urască unul pe celălalt. Și totuși devin cei mai buni prieteni. În acest roman epic – numit după un poligon cu un număr de laturi infinit numărabil –, Colum McCann străbate secole și continente, realizând o țesătură în care timpul, arta, istoria, natura și politica alcătuiesc o tapiserie de prietenie, dragoste, pierdere și apartenență. Muzical, plin de forță, delicat și ambițios, Apeirogon este romanul vremurilor noastre. „Apeirogon nu seamănă cu nici o carte pe care ați citit-o vreodată... Veți descoperi o formă narativă fără precedent și profund autentică. Vă pot spune doar atât: citiți cartea lui McCann. Este o carte importantă.” Michael Cunningham „McCann face o echilibristică perfectă între viață și artă; scriind cu un lirism și o empatie extraordinare, surprinde modul în care se propagă atât efectele provocate de violență și durere, cât și frumusețea și puterea miraculoasă a prieteniei și a iubirii, a curajului și a adevărului.” Booklist „Un apeirogon este un poligon cu un număr infinit de laturi – iar cartea transcendentă a lui Colum McCann este plină de sute de segmente emoționale care îndeamnă la reflecție. McCann transformă aceste realități crude în ficțiune captivantă, și o face cu o imensă forță poetică.” Independent „Orbitor... hipnotic... sfâșietor și fascinant... Pe lângă strălucirea caleidoscopică a narațiunii, aceasta este și o poveste profund umană.” San Francisco Chronicle

23 of today''s top Irish-American authors provide personal accounts of how they found their voices in the Big Apple, and editor Colin Broderick provides background essays on Brendan Behan, Maeve Brennan, Frank McCourt, and other Irish-American writers of the past.

Délaissant – momentanément – la fiction, Colum McCann nous livre un petit livre original et fort utile, sorte de guide pour tout aspirant auteur et, plus généralement, pour tout lecteur intéressé par l''écriture. Sans oublier les fans de l''écriture sublime de l''auteur des Saisons de la nuit et de Et que le vaste monde poursuive sa course folle. " De l''audace devant la page blanche ! Écris au-delà du désespoir. Chante. Chasse tes visions dans le noir. Partage ta rage. Résiste. Dénonce. De la vigueur, du cœur, de la persévérance ! Donne du poids à l''imaginaire. Commence par douter. Va où personne n''est allé. Compose une langue unique. Sublime l''ordinaire. Pas de panique. Révèle une vérité inconnue. Divertis également. Soulage la soif de sérieux et de joie. On peut te retirer bien des choses – même la vie –, mais pas les récits que tu en fais. Pour toi, jeune auteur, ce mot donc, non dénué d''amour et de respect : écris ! "

Un libro imprescindible para todos los que aspiran a convertirse en escritor. Una clase magistral para aplicar en el arte y en la vida. De la mano de Colum McCann, ganador del National Book Award y profesor de escritura creativa en Nueva York, llega el perfecto regalo para los amantes de los libros. De una forma fascinante y motivacional, este libro es una llamada a mirar el mundo con ojos de escritor. Una oda al poder del lenguaje, un testimonio tan feroz como honesto de las marcas que deja la escritura como profesión, una invitación a los aspirantes a escritores a aprender las reglas pero también a romperlas. Estos 50 ensayos son, en última instancia, un desafío y un estímulo para que una nueva generación de escritores encuentre algo de verdad y de luz en el oscuro mundo del arte.

Un riche magistrat assassiné, une mère dont le fils disparaît, une femme soldat sur le front afghan le soir du Nouvel An, une religieuse faisant face au souvenir de son violeur... Tout le talent, la poésie, l''émotion de Colum McCann déployés dans un court roman et quatre nouvelles, reliés par la violence - quotidienne, guerrière, psychologique, politique ou sociale -, mais surtout par ces moments de grâce qui font qu''au bout du compte l''espoir reste.

Zoli ha sei anni quando i suoi genitori — accerchiati dalle guardie fasciste di Hlinka, l''Hitler slovacco — spariscono tra le crepe del lago ghiacciato per non tornare mai più. Anni dopo, quella bambina con la gonna rossa e i capelli corti è diventata una cantante, una poetessa, l''interprete appassionata dell''anima orgogliosa e antica della sua gente, i rom. Il suo canto sale dalla polvere per raccontare il dolore e le persecuzioni, la forza e i colori di un popolo che non ha mai smesso di suonare l''arpa e cucirsi monete d''oro tra i capelli. Ma per i suoi, Zoli è una traditrice: ha venduto l''anima e la voce a un regime che in nome dell''Uguaglianza e del Progresso vorrebbe addomesticarli, e inventarsi regole nuove per un popolo con mille anni di tradizioni. Ispirato a una storia vera, l''ultimo romanzo di Colum McCann è il ritratto potente di una donna che, bandita dalla sua stessa gente, ha attraversato le tragedie di un secolo conservando la purezza dello sguardo e l''indomita vocazione alla libertà.

From the bestselling author of the National Book Award winner Let the Great World Spin comes a lesson in how to be a writer—and so much more than that. Intriguing and inspirational, this book is a call to look outward rather than inward. McCann asks his readers to constantly push the boundaries of experience, to see empathy and wonder in the stories we craft and hear. A paean to the power of language, both by argument and by example, Letters to a Young Writer is fierce and honest in its testament to the bruises delivered by writing as both a profession and a calling. It charges aspiring writers to learn the rules and even break them. These fifty-two essays are ultimately a profound challenge to a new generation to bring truth and light to a dark world through their art.

S"khol - so nennt man im Hebräischen Eltern, die ihr Kind verloren haben. Im Deutschen gibt es dafür kein Wort. Rebecca ist Übersetzerin aus dem Hebräischen. Ihr Mann hat sie verlassen, und sie lebt mit dem gemeinsam adoptierten Sohn Tomas im irischen Galway an der Atlantikküste.Der dreizehnjährige Tomas schwimmt für sein Leben gern im offenen Meer. Rebecca erfüllt seinen großen Traum und schenkt ihm einen Neoprenanzug - am nächsten Morgen, als sie aufwacht, sind er und der Anzug verschwunden. Es beginnen Tage des Suchens, des Wartens, des Hoffens, der Schuldgefühle, der Verzweiflung...

NAMED ONE OF THE TEN BEST BOOKS OF THE YEAR BY CHICAGO TRIBUNE AND ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY The New York Times Book Review • NPR • Los Angeles Times • The Boston Globe • The Seattle Times • The Independent In such acclaimed novels as Let the Great World Spin and TransAtlantic, National Book Award–winning author Colum McCann has transfixed readers with his precision, tenderness, and authority. Now, in his first collection of short fiction in more than a decade, McCann charts the territory of chance, and the profound and intimate consequences of even our smallest moments. “As it was, it was like being set down in the best of poems, carried into a cold landscape, blindfolded, turned around, unblindfolded, forced, then, to invent new ways of seeing.” In the exuberant title novella, a retired judge reflects on his life’s work, unaware as he goes about his daily routines that this particular morning will be his last. In “Sh’khol,” a mother spending Christmas alone with her son confronts the unthinkable when he disappears while swimming off the coast near their home in Ireland. In “Treaty,” an elderly nun catches a snippet of a news report in which it is revealed that the man who once kidnapped and brutalized her is alive, masquerading as an agent of peace. And in “What Time Is It Now, Where You Are?” a writer constructs a story about a Marine in Afghanistan calling home on New Year’s Eve. Deeply personal, subtly subversive, at times harrowing, and indeed funny, yet also full of comfort, Thirteen Ways of Looking is a striking achievement. With unsurpassed empathy for his characters and their inner lives, Colum McCann forges from their stories a profound tribute to our search for meaning and grace. The collection is a rumination on the power of storytelling in a world where language and memory can sometimes falter, but in the end do not fail us, and a contemplation of the healing power of literature. Praise for Thirteen Ways of Looking “Extraordinary . . . incandescent.”—Chicago Tribune “The irreducible mystery of human experience ties this small collection together, and in each of these stories McCann explores that theme in some strikingly effective ways. . . . [The first story] is as fascinating as it is poignant. . . . [The second] captures the mundane and mysterious aspects of shaping characters from the gray clay of words, placing them in realistic settings and breathing life into their lungs. . . . That he makes the story so emotionally compelling is a sign of his genius. . . . The most remarkable [piece] is Sh’khol. . . . Caught in the rushing currents of this drama, you know you’re reading a little masterpiece.”—The Washington Post “McCann is a writer of power and subtlety and beauty. . . . The powerful title story loiters in the mind long after you’ve read it.”—Sarah Lyall, The New York Times “[McCann] unspools complex and unforgettable stories in this, his first collection in more than a decade.”—The Boston Globe “McCann is a passionate writer whose impulse is always toward a generous understanding of his diverse characters.”—The Wall Street Journal “Powerful, profound, and deeply empathetic, McCann’s beautifully wrought writing in Thirteen Ways of Looking glides off the page.”—BuzzFeed “McCann weaves the magic that made Let the Great World Spin so acclaimed.”—The Huffington Post

Rudolf Nurejew galt als einer der größten Tänzer aller Zeiten. McCann begibt sich in seinem Roman auf die Spuren eines Künstlerlebens, das rätselhaft bleibt. Aus der Sicht der Wegbegleiter des Genies erzählt, entsteht ein schillerndes Kaleidoskop, das von Ost und West, Partyleben und Künstlereinsamkeit, Genialität, Trieb und Tod erzählt. Ein Leben wie ein Roman – ein wilder Tanz. «Das Buch ist so schwerelos wie ein Grand jeté seines Helden.» (Der Spiegel) «McCann ist ein Geschichtenerzähler, wie wir wirklich nur wenige haben.» (Elke Heidenreich) «Der sowjetische Tänzer Nurejew (1938–1993) setzt sich gleich bei seiner ersten Tournee 1961 in Paris von seiner Truppe ab und bleibt im Westen. Von nun an ist der Tatare ein internationaler Superstar. Rasant erzählt der irische Schriftsteller Colum McCann von den glorreichen und tragischen Lebensstationen im wüsten Leben eines Jahrhundertgenies. Im doppelten Sinn des Wortes wird die Lektüre zu einem schwindelerregenden Erlebnis.» (Focus) «Man muss rein gar nichts von Ballett verstehen, um den fast überirdischen Zauber auch beim Lesen zu spüren. Was daran liegt, dass der Autor ebenfalls ein Genie ist.» (Brigitte)

The National Book Award–winning author reveals the echoes of political tragedy in the most intimate lives of people during Northern Ireland''s Troubles. Writing in a new form, but with the skill and force and sparkling poetry that have brought him international acclaim, Colum McCann has delivered masterful, memorable short fiction. In Everything in This Country Must, a teenage girl must choose between allegiance to her Catholic father and gratitude to the British soldiers who have saved the family''s horse. The young hero of Hunger Strike, a novella, tries to replicate the experience of his uncle, an IRA prisoner on hunger strike. And in Wood, a small boy does his part for the Protestant marches, concealing his involvement from his blind father. "Excellent―this is a powerful and moving collection." ―Roddy Doyle, Booker Prize–winning author "Captures that peculiar nexus of hormones, deprivation and political imperative on a Northern Irish child coming of age." ― Los Angeles Times Book Review "[A] stunning new book . . . Told in McCann''s lush prose, these stories are both mesmerizing and painful." — Minneapolis Star-Tribune "On every page, McCann''s prose flows with a lean, austere majesty . . . The result is a shivery, hard-earned, unforgettable beauty." —Dan Cryer, Newsday "McCann''s fiction is equal parts death and beauty, its inescapable realism uplifted by an exquisitely soulful and visual prose." —Gail Caldwell, The Boston Globe "McCann''s stunning achievement is that he never strikes a dissonant note despite the dissonance in his characters'' lives." —Denise Gess, The Washington Post Book World

A mesmerizing evocation of the gulf between memory and imagination, love and loss, past and present from the National Book Award–winning author. With unreliable memories and scraps of photographs as his only clues, Conor Lyons follows in the tracks of his father, a rootless photographer, as he moved from war-torn Spain, to the barren plains of Mexico, where he met and married Conor''s mother, to the American West, and finally back to Ireland, where the marriage and the story reach their heartrending climax. The narratives of Conor''s quest and his parents'' lives twine and untwine to astonishing effect. "A lyrical jewel . . . A graceful novel about the unbreachable gap between memory and reality, Songdogs promises a fine literary future for Colum McCann." —Joy Press, The Baltimore Sun "McCann has unusual control over his material . . . His take on the New World is fresh and often amusing, but what we remember most is the poignancy." —Michael Harris, Los Angeles Times Book Review "Powerful . . . wistful and gracefully shadowed . . . The author has a keen eye and ear; his language is full of sparkling poetry and images." —Scott Veale, The New York Times Book Review "Positively vibrates . . . consistently engaging . . . remarkably beautiful." —Peggy O''Brien, The Boston Sunday Globe

Short stories of exile, loss, love, and displacement by the National Book Award–winning, New York Times–bestselling author of Let the Great World Spin. There is the worn boxing champion who steals clothes from a New Orleans laundromat, the rumored survivor of Hiroshima who emigrates to the tranquil coast of Western Ireland, the Irishwoman who journeys through America in search of silence and solitude. But what is found in these stories, and discovered by these characters, is the astonishing poetry and peace found in the mundane: a memory, a scent on the wind, the grace in the curve of a street. From the celebrated author of Apeirogon and TransAtlantic, Fishing the Sloe-Black River offers "twelve exceptionally crafted and thought-provoking tales . . . this superlative collection shows an impeccable command of style and language" ( Publishers Weekly). "Rich, powerful stories that place McCann at the front ranks of contemporary Irish writers." — San Francisco Chronicle "[A] memorable collection with arresting images, unique characters—and voices that linger." — Kirkus Reviews "Well-made stories, written with fierce beauty." — The Washington Post Book World

1919. Emily Ehrlich watches as two young airmen pilot the very first non-stop transatlantic flight. 1998. Senator George Mitchell criss-crosses the ocean in search of an elusive Irish peace. How many more tragedies must there be before an agreement can be reached? 1845. Frederick Douglass, a black American slave, lands in Ireland to champion ideas of democracy and freedom, only to find a famine unfurling at his feet.

À quoi rime la vie quand ceux qu''on aime sont loin, enfuis, à jamais perdus ? Quand on ne possède plus que rêves trahis et espoirs ténus ? Jeune ou vieux, sain d''esprit ou détraqué, fille des rues, amant exemplaire, pitoyable voleur, père créateur : dans ces nouvelles, chaque personnage s''avance jusqu''à la rédemption qui transcendera les coups bas du destin, la folie, la maladie, l''absence, la solitude, le deuil. Dense et incisive, la prose de Colum McCann ignore les frontières entre le réalisme, la poésie et l''allégorie. En filigrane de ces émouvants destins d''hommes et de femmes qui partagent l''attachement à leur Irlande natale, elle évoque avec générosité l''universel combat de tous ceux que la vie a exilés, loin de chez eux... ou loin d''eux-mêmes, tout simplement. Récompensée par les prestigieux prix de littérature irlandaise Hennessy et Rooney, La Rivière de l''exil confirme l''exceptionnel talent de l''auteur des Saisons de la nuit, best-seller unanimement acclamé par la presse et le public.

À travers l''extraordinaire portrait d''une famille d''ouvriers américains, du début du siècle à nos jours, Colum McCann impose un univers romanesque d''une rare puissance, et une prose d''une beauté rude et lumineuse. New York, 1916. Des terrassiers creusent les tunnels du métro sous l''East River. Des noirs, comme Nathan Walker, venu de sa Géorgie natale, des Italiens, des Polonais, des Irlandais... Pendant les dures heures de labeur dans les entrailles de la terre, une solidarité totale règne entre eux. Mais, à la surface, chacun garde ses distances, jusqu''au jour où un accident spectaculaire établit entre Walker et un de ses compagnons blancs un lien qui va sceller le destin de leurs descendants sur trois générations. Manhattan, 1991. Sous le bourdonnement trépidant de la ville, un certain Treefrog, qu''un secret honteux a réduit à vivre dans ces mêmes tunnels, endure les rigueurs d''un hiver terrible, aux côtés d''autres déshérités réfugiés dans ce monde obscur. Soixante-quinze ans séparent Nathan Walker de Treefrog, soixante-quinze ans marqués par le racisme, la pauvreté, les tabous sociaux et les bonheurs furtifs. Deux récits, d''abord parallèles, qui vont finir par se rejoindre et s''entrecroiser pour former une seule et même histoire d''amour et de rédemption.

Après cinq ans de bourlingue, Conor, vingt-trois ans, rentre en Irlande. Il y retrouve un père alcoolique, agressif, et dont l''unique préoccupation, désormais, est la pêche à la mouche. Pourtant, cet homme gangrené par la maladie a mené une existence extravagante : orphelin, photographe manqué, il a quitté son Irlande natale à dix-huit ans, parcouru un moment l''Espagne déchirée par la guerre civile, puis est parti tenter sa chance au Mexique, paradis rêvé aux femmes idéales... parmi lesquelles se trouve celle qu''il épousera. En une semaine, l''odyssée familiale va reprendre forme, et recréer le lien entre un père et un fils unis dans le souvenir de la mère, brusquement disparue lorsque Conor n''avait que douze ans...

7 août 1974. Sur une corde tendue entre les Twin Towers s''élance un funambule. Un événement extraordinaire dans la vie de personnes ordinaires. Corrigan, un prêtre irlandais, cherche Dieu au milieu des prostituées, des vieux, des miséreux du Bronx ; dans un luxueux appartement de Park Avenue, des mères de soldats disparus au Vietnam se réunissent pour partager leur douleur et découvrent qu''il y a entre elles des barrières que la mort même ne peut surmonter ; dans une prison new-yorkaise, Tillie, une prostituée épuisée, crie son désespoir de n''avoir su protéger sa fille et ses petits-enfants... Une ronde de personnages dont les voix s''entremêlent pour restituer toute l''effervescence d''une époque. Porté par la grâce de l''écriture de Colum McCann, un roman vibrant, poignant, l''histoire d''un monde qui n''en finit pas de se relever.