New Releases by Louis Garneray

Dans sa dualité, Louis Ambroise Garneray n''a rien de traditionnel : marin et peintre de marines. Pour beaucoup le peintre seul peut paraître intéressant ; mais dans cet homme rude, c''est le marin qui a fait le peintre ; vouloir ignorer le loup de mer serait se refuser à comprendre l''artiste. Il est donc indispensable, à qui veut le bien connaître, d''étudier sa vie tout entière. Pour écrire, cette vie, il n''y aurait, semble-t-il, qu''à suivre presque pas à pas ses Mémoires. Sous des titres fantaisistes et une forme qui en fait quasi des romans, il a laissé une autobiographie attachante. On reste subjugué par ces récits, déconcerté car on soupçonne, on sent qu''un peu d''innocente broderie a dû s''y glisser, soit volontairement pour donner plus de vie, plus de charme et retenir le lecteur, soit inconsciemment par le seul fait du mirage idéalisant qui auréole toujours le passé, afin de nous faire entrer dans un monde énergique et onirique, une ère de héros.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

"Mes pontons" par Ambroise Louis Garneray. Ambroise Louis Garneray etait un graveur et ecrivain francais (1783-1857).

"Voyages et aventures et combats" par Ambroise Louis Garneray. Ambroise Louis Garneray etait un graveur et ecrivain francais (1783-1857).

« Excepté la piraterie, j’ai fait à peu près tous les genres de navigation. Excepté l’Amérique et la Nouvelle-Hollande, j’ai vu à peu près le monde entier. » Ainsi parle Louis Garneray, embarqué à treize ans, compagnon de Surcouf et qui dresse dans Corsaire de la République la chronique édifiante de ses premières années passées parmi les corsaires de l’océan Indien. L’époque est celle des derniers succès de la Marine française, dus pour l’essentiel à l’intrépidité des capitaines indépendants que la République autorisait à mener la guerre de course contre les Anglais. C’est avec eux, entre Zanzibar et les Philippines, que Garneray partagea les bons comme les pires moments d’une existence « à la vie, à la mort ! ». Peintre de marines, dessinateur, graveur, aventurier et corsaire, né en 1783 et mort en 1857 quelques mois seulement avant le mystérieux assassinat de son épouse, Louis Garneray sillonna l’océan Indien avant de participer, entre autres, à la prise du Kent par Surcouf. Ses Mémoires, connus sous le nom de Voyages, aventures et combats – source impressionnante d’informations sur la flibuste –, font de lui le précurseur du roman d’aventures maritimes.

!--[if gte mso 9] Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 ![endif]--!--[if gte mso 9] ![endif]-- !-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 415 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520081665 -1073717157 41 0 66047 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -- !--[if gte mso 10] ![endif]--Les aventures à bord du Saint-Antoine, la découverte de Madagascar, de ses habitants et de la faune, les retrouvailles à Saint-Malo avec Robert Surcouf, la rencontre avec dom Silvaira et l''énigme de la belle Angèle, les batailles, le passage de la Ligne, la vie à bord, les aventures de mer sont les ingrédients de ce livre. Louis Garneray (1783-1857), fils de Jean-François Garneray peintre du roi, s''engage à treize ans dans la Marine. Il embarque à Rochefort pour l''océan Indien où se déroule toute sa carrière maritime - dix-huit années dont neuf de captivité sur le sol anglais. Il navigue entre l''île de France, l''île Bourbon, Zanzibar et la côte africaine, Madagascar... Il rassemble dans Scènes maritimes, le Saint-Antoine et autres récits, pêle-mêle, de nouveaux souvenirs de rencontres et de découvertes, publiés initialement sous forme d''articles dans les journaux. Ce livre a été publié en 1863 en deux volumes.

In 1806 Lt. Louis Garneray''s ship was en route to France when it was captured by the Royal Navy. Confined for nine years with hundreds of others in the cramped quarters of a prison ship off Portsmouth, he tells a compelling story in turns violent, poignant, dark, and humorous. Originally published in 1851 in French as Mes Pontons, the memoir is considered to be the most detailed account of shipboard prison life at that time. Translator Richard Rose presents the first full, unabridged English-language version of the classic and draws on extensive research to examine the veracity of the more fanciful elements of the narrative. As an added feature, the book is illustrated with paintings and etchings done by Garneray, who became a distinguished maritime artist later in life. This rare first-person expose; on a little-known facet of the age of sail is a valuable resource and makes fascinating reading.

Après dix ans passés en mer en compagnie de Surcouf et des corsaires de l''océan Indien (ce qui nous a valu deux chefs- d''ceuvre : Corsaire de la République et Le Négrier de Zanzibar), Garnerav tombe entre les mains des Anglais. Nous sommes en 1806, après Trafalgar : Garneray a vingt-trois ans. Il restera neuf années prisonnier, enfermé avec quelques centaines de compagnons d''infortune sur un de ces fameux " pontons ", véritables bagnes flottants dont le port de Portsmouth s''était fait une sinistre spécialité. On pourrait croire que la chronique de cette captivité, après deux volumes de récits fouettés par l''air du large, fait une moindre place à l''Aventure. Qu''on se rassure jamais Garneray n''a été si enragé ! Et puis le bagne est peut-être un lieu où l''on étouffe et où l''on crève... mais c''est d''abord, pour le lecteur, un lieu où l''on ne s''ennuie pas !...