New Releases by Paul Bowles

Clásico contemporáneo, llevada al cine por Bernardo Bertolucci, El cielo protector es la novela que consagró a Paul Bowles, uno de los más grandes escritores norteamericanos del siglo XX. Narra el derrotero de Port y Kit Moresby, un refinado matrimonio que tras doce años de unión y con la casi certeza de que su relación ha encallado, deciden viajar al norte de África. Los acompaña un amigo, Turner, acaba de terminar la Segunda Guerra Mundial, viven holgadamente de la herencia que el padre dejó a Port, y se supone que la travesía habrá de devolverlos a una plenitud perdida. Sin embargo, apenas se adentran en el desierto, son capturados por un paisaje incomparable y una cultura desconocida y no fácil de descifrar. Turner abre una herida en la pareja; y aunque fascinante, un entorno cruel y hostil los precipita hacia caminos distintos. La razón se debilita, el amor prácticamente se desvanece, la traición se impone, y aquello que fue pensado como un viaje de reencuentro revela su auténtico propósito: cada uno por su lado debe descubrir porqué está en ese lugar, tan cerca del vacío y la muerte, tan alejados de la cómoda y monótona vida neoyorkina. Con una prosa seca y una notable perspicacia psicológica, El cielo protector es una aventura asombrosa y un recordatorio de que afuera del propio lugar uno puede descubrir su destino, siempre que se acepten las agudas sorpresas que ese descubrimiento puede deparar.

First published in 1962, A Hundred Camels in the Courtyard by American author Paul Bowles is a book comprising four tales of contemporary life in a land where cannabis, rather than alcohol, customarily provides a way out of the phenomenological world. Thus, of the men in these stories, Salam uses suggestions supplied by smoking kif to rid himself of a possible enemy. He of the Assembly catches himself up in the mesh of his own kif-dream and begins to act it out in reality. Idir''s victory over Lahcen is the classical story of the kif-smoker''s ability to outwit the drinker. Driss the soldier, with aid of kit, proves the existence of magic to his enlightened superior officer. For all of them the kif-pipe is the means to attaining a state of communication not only with others, but above all with themselves. "His work is art. At his best Paul Bowles has no peer."—Time

Il pastore Dowe pensava che quella nella foresta amazzonica sarebbe stata una missione semplice: ha già portato la parola di dio in molti luoghi remoti, gli indios di Tacatè sono miti per natura e lui ha diligentemente imparato il loro dialetto. Quando si trova a predicare purtroppo gli abitanti sono distratti e se ne vanno appena finisce di parlare. Come fare a ottenere la loro attenzione? Glielo svela il saggio Nicolás, portavoce del villaggio: con la musica. Verrà meno ai suoi ideali, il pastore Dowe, o sfodererà il suo vecchio grammofono pur di toccare le anime dei nuovi fedeli? Tratto da: “La delicata preda”, pubblicato da Feltrinelli. Numero di caratteri: 52.432

In the nineteenth century there flourished a peculiar breed of Englishmen—often the second sons of the aristocracy, or ambitious men from a lower class—who as soldiers, consuls and tea planters, were largely responsible for making England a great colonial power. Save for the fact that he is a staunch anticolonialist, Paul Bowles resembles these men in many respects. Like them, he appears to be happiest away from civilization as we know it; like them, he thrives when the traveling is hardest, the food ghastly or infrequent, water scarce, heat intolerable, or mosquitoes abundant. This engaging collection of eight travel essays by the author of such noted fiction as The Sheltering Sky and The Delicate Prey deals largely with places in the world that few Westerners have ever heard of, much less seen—places as yet unencumbered by the trappings, luxuries, and corruptions of modern civilization. Except for one essay on Central America, all of these pieces are concerned with remote spots in the Hindu, Buddhist, or Mohammedan worlds. The author is a sympathetic and discerning interpreter of these alien cultures, and his eyes and ears are especially alert both to what is bizarre and what is wise in the civilizations in which he settles. He is also acutely aware of the transitions occurring on the fringes of many of these regions, and he is disturbed and indignant about the corrosive effect of Western culture on the non-Christian way of life. Above all, however, Paul Bowles is a superb and observant traveler—born wanderer who finds pleasure in the inaccessible and who cheerfully endures the concomitant hardships matter-of-factly and with humor. These essays provide us with Paul Bowles''s characteristic insightfulness and bring us closer to a world we frequently hear about, but often find difficult to understand.

Si narra che tre ragazze arabe provenienti dalle montagne avessero un solo grande sogno: quello di bere il tè nel Sahara; per questo misero assieme tutto il denaro che avevano e si fecero portare nel deserto, dove di duna in duna andarono in cerca si quella più alta: verranno poi ritrovare da una carovana nella stessa posa in cui si erano addormentate, con le tazze piene di sabbia. È questa la storia che una giovane donna del deserto racconta all’americano Porter Moresby, e simile a quello delle ragazze potrebbe essere il sogno di lui. Port ha lasciato new York, nel secondo dopoguerra, per fare un viaggio in Nord Africa, con sua moglie Kit e l’amico Gorge Tunnel. Port e Kit non si considerano turisti, bensì viaggiatori: non sanno dove si fermeranno, non hanno tempi prefissati per spostarsi, né un vero luogo cui fare ritorno. Nel loro peregrinare scoprono un paese culturalmente distante, dove gli occidentali si sentono sempre stranieri. Ciononostante, o forse proprio per questo, sotto i cieli assolati, complici il paesaggio sahariano e l’atmosfera del Magreb, la coppia in crisi cerca di ritrovare se stessa. E ci proverà attraverso vie tortuose, fatte di tradimenti e incomprensioni, lui convinto ch el’esistenza sia priva di significati, mentre lei ne è alla continua ricerca. In un crescendo di tensione, via via che il viaggio prosegue, la storia precipita verso il tragico epilogo. Il ‘tè nel deserto’ è il primo romanzo di Paul Bowles e il suo bestseller.

This extraordinary collection of correspondence by Paul Bowles spans eight decades and provides an evolving portrait of an artist renowned for his privacy. From his earliest extant letter, written at the age of four, to his precocious effusions to Aaron Copeland and to Gertrude Stein; from his meditations on mescaline as relayed to Ned Rorem, to his intensely moving letters to Jane Bowles during her illness, In Touch fills in the lacunae left by previous biographers and offers a rare look at the many aspects of Bowles''s brilliant career—as composer, novelist, short-story master, travel writer, translator, ethnographer, and literary critic. Here is Bowles on the genesis of his first novel, The Sheltering Sky; on his distaste for Western melodies and his dogged attempts to record indigenous Moroccan music; on the Beats, Gore Vidal, Truman Capote, and Tennessee Williams; on the nature and craft of writing; on Bernardo Bertolucci, David Byrne, and Sting; on the decline of American and the challenges of living in North Africa. Gossipy, reflective, enlightening, and always entertaining, In Touch stands as an epistolary autobiography of one of the legendary writers of our time, and a unique chronicle of the twentieth-century avant-garde.

Nella fresca campagna di Cold Point non si incontrano case per chilometri e chilometri. Rifugiarvisi, portare tuo figlio lontano da scuola e distrazioni, sembra la soluzione migliore per ricercare quel rapporto perduto. Eppure, nelle placide acque del lago di Cold Point potrebbero emergere turbamenti a lungo sommersi. E potrebbe essere impossibile celarli ai pochi ma vigili occhi che scrutano l''estraneo.Tratto da “La delicata preda”, pubblicato da Feltrinelli. Numero di caratteri: 53352.

Un grande romanzo, impregnato d’Africa, dall’indimenticato autore di Il té nel deserto. Il dilemma irrisolvibile dell’essere uno straniero immerso in una società molto diversa dalla propria e la difficoltà di comprendersi fra culture diverse, temi ricorrenti della scrittura di Paul Bowles, vengono messi in scena con una brutale franchezza in questo romanzo ambientato a Fez, in Marocco, durante i sommovimenti nazionalisti che nel 1954 dilaniarono il paese. Tuttora attualissimo, anche alla luce della scottante situazione del Medio Oriente contemporaneo, animato dall’interno da un’ambientazione evocata con grande efficacia e da un carnet di personaggi indimenticabili, La casa del ragno è forse il libro più riuscito, sottile e penetrante di Paul Bowles.

Originally published in 1955, Paul Bowles’s remarkable novel set in Fez, Morocco, during the last days of the French colonial empire, is an expansive piece of writing—vintage Bowles "With its atmosphere of sinister tension, its scenes of nationalist conspiracy and French police action, of escape and pursuit in the Arab quarter, The Spider''s House reads for stretches like a first-class political thriller." -New York Times The dilemma of the outsider in an alien society, and the gap in understanding between cultures, recurrent themes of Paul Bowles’s writings, are dramatized with brutal honesty in this novel set in Fez, Morocco, during that country’s 1954 nationalist uprising. Totally relevant to today’s political situation in the Middle East and elsewhere, richly descriptive of its setting, and uncompromising in its characterizations, The Spider’s House is perhaps Bowles’s best, most beautifully subtle novel.

In Let It Come Down, Paul Bowles plots the doomed trajectory of Nelson Dyar, a New York bank teller who comes to Tangier in search of a different life and ends up giving in to his darkest impulses. Rich in descriptions of the corruption and decadence of the International Zone in the last days before Moroccan independence, Bowles''s second novel is an alternately comic and horrific account of a descent into nihilism.

The short fiction of American literary cult figure Paul Bowles is marked by a unique, delicately spare style, and a dark, rich, exotic mood, by turns chilling, ironic, and wry—possessing a symmetry between beauty and terror that is haunting and ultimately moral. In "Pastor Dowe at TecatÉ," a Protestant missionary is sent to a faraway place where his God has no power. In "Call at CorazÓn," an American husband abandons his alcoholic wife on their honeymoon in a South American jungle. In "Allal," a boy''s drug-induced metamorphosis into a deadly serpent leads to his violent death. Here also are some of Bowles''s most famous works, including "The Delicate Prey," a grimly satisfying tale of vengeance, and "A Distant Episode," which Tennessee Williams proclaimed "a masterpiece."

In this intense and brilliant book Bowles focuses on Morocco, condensing expreience, emotion, and the whole history of a people into a series of short, insightful vignettes. He distills for us the very essence of Moroccan culture. With extraordinary immediacy, he takes the reader on a journey through the Moroccan centuries, pausing at points along the way to create resonant images of the country, it''s landscapes, and the beliefs and characteristics of its inhabitants.

Paul Bowles è stato uno dei grandi scrittori di racconti americani e tuttavia per lo più non ha scritto storie americane. I suoi paesaggi sono quelli esotici – per un occidentale negli anni quaranta – di America Latina o Nord Africa. Questi racconti, tremendi e potenti, sono infatti ambientati in luoghi misteriosi, inquietanti, dove si vive una condizione di eterni “stranieri”, a sé e agli altri. Qui vigono culture differenti, lontane, fuori del cosiddetto mondo civile, qui si svela l’intrinseca difficoltà di comunicazione tra civiltà diverse. Il desiderio di avventura spesso si fa voluttà di perdersi, ma il confronto con l’altro da sé può essere rivelatore. Estraneità e distanza possono generare ansia, paura, vero e proprio orrore (come nel racconto Un episodio remoto dove un professore bianco, catturato da mercanti nomadi che gli tagliano la lingua, viene ridotto a una sorta di animale da circo). Sono storie visio-narie che sembrano sogni a occhi aperti, talora incubi (non a caso la dedica del libro è alla madre che per prima fece conoscere a Bowles i racconti di Poe), dove realtà e fantasia si mescolano e scambiano i ruoli (cosicché può pure accadere che una pazza si trasformi nella sorella sana, come in Tu non sei me).

"In this wonderfully engaging and informative collection we hear the voice of a different Paul Bowles. Writing on a wide range of subjects--jazz, film music, classical music, popular music, ethnic music--he is direct, opinionated, incisive, analytical, humorous, and passionate."—Millicent Dillon, author of You Are Not I: A Portrait of Paul Bowles

Traces the author''s journeys to the remote parts of North Africa, Indonesia, and central Asia, during which he observed how the local cultures were virtually untouched by the modern world''s materialism and corruption. Reprint.

Collects the author''s short stories, a novella titled "Up Above the World," and a travel book first published in 1963.

This edition presents a short story by Paul Bowles, illustrated by the photographer Vittorio Santoro.

Fotografier fra Marokko taget af forfatteren Paul Bowles f. 1910; disse giver en visuel oplevelse af temaer fra forfatterskabet

Paul Bowles says: Each man''s life has the quality he gives it, but you can''t say that life itself has any qualities. If we suffer, it''s because we haven''t learned how not to. The man who wrote the books didn''t exist. No Writer exists. He exists in his books, and that''s all. I write unconsciously, without knowing what I am writing.

This collection assembles some of Paul Bowles'' finest work up to the present day.