New Releases by Ted Chiang

À Babylone, la construction de la tour touche à sa fin. On va bientôt atteindre la voûte du ciel et découvrir les secrets de Jéhovah. Une mathématicienne aurait trouvé une démonstration capable de mettre à mal les mathématiques, sa vie de couple... et sa vie, tout court. Le premier contact avec les extraterrestres aura également des répercussions inattendues sur le quotidien d’une linguiste réputée. Le destin de Neil Fisk bascule le jour où sa femme est tuée par la visitation d’un ange... Huit textes d’une puissance inégalée, lauréats pour la plupart des principaux prix du genre : Hugo, Nebula, Theodore Sturgeon, Sidewise... Huit occasions de découvrir le talent d’un grand auteur de la science-fiction mondiale.

Un jeune marchand de Bagdad rongé par le remords entreprend un voyage dans le temps grâce à une incroyable machine. Dans un futur plus ou moins lointain, un chercheur en anatomie décide de disséquer les rouages de son propre cerveau pour en comprendre le fonctionnement. Un mathématicien du XIXe siècle met au point une machine censée éduquer les enfants de manière rationnelle. Mais lorsqu’il confie son propre fils à cette Nurse automatique, les choses ne se passent pas tout à fait comme prévu... À travers ces neuf nouvelles d’une inventivité et d’une intelligence rares, Ted Chiang interroge avec brio notre rapport aux machines, au temps, à la mémoire, et en définitive, ce qui fait notre humanité.

Em nova coletânea, um dos principais autores contemporâneos de ficção científica continua a estimular reflexões sobre as grandes questões da humanidade Depois um dos contos de História da sua vida e outros contos ter inspirado o filme A Chegada–, Ted Chiang volta a nos apresentar nove histórias, sete delas publicadas entre 2005 e 2015 e duas inéditas. O conto que dá título ao livro, ganhador do prêmio Hugo em 2009, é a mensagem alarmante de uma civilização muito mais avançada e já extinta de seres com órgãos mecânicos. Com cilindros de ar no lugar de pulmões, eles acreditam que viverão para sempre, até que um cientista resolve investigar a si mesmo e faz uma incrível descoberta: o ar respirável só existe porque seu fluxo no universo está em desequilíbrio, numa espécie de osmose. Já “O Grande Silêncio” mostra os esforços dos seres humanos em busca de vida inteligente alienígena, apesar de não conseguirem conviver sequer com outras espécies no próprio planeta. Em “A ânsia é a vertigem da liberdade”, Chiang cria um mundo onde se questiona o tempo inteiro a existência do livre-arbítrio, uma vez que existe um dispositivo que permite que as pessoas se comuniquem com versões de si mesmas em universos paralelos. Se hoje dispomos de gadgets com inteligência artificial em uma fase quase inicial de desenvolvimento, em “O ciclo de vida dos objetos de software” vemos como a ideia de animais e pessoas robotizadas com níveis de inteligência artificial elevados ao extremo nos faria repensar os conceitos de “ser vivo” e “direitos”. Misturando doses certas de ficção científica às nossas questões mais antigas enquanto espécie e indivíduos, a narrativa de Chiang impressiona e estimula profundas reflexões sobre o homem, a humanidade, a sociedade e o livre-arbítrio.

L''universo ha avuto origine da un immenso respiro trattenuto. Perché non si sa, ma quale che ne sia stato il motivo, mi fa davvero piacere sia andata così, se sono vivo lo devo infatti a quel fenomeno. Tutti i miei desideri e le mie riflessioni non sono altro che vortici d''aria generati dalla successiva e graduale espirazione dell''universo. E finché questa grande espirazione non avrà termine, i miei pensieri continueranno a vivere. Nel racconto che dà il nome alla raccolta, il protagonista è uno scienziato che fa una scoperta impossibile sulla propria esistenza. E chiude proprio con un''esortazione che contiene la poetica dell''autore: «Anche se quando mi leggerai, esploratore, io sarò morto da tempo, mi congedo adesso rivolgendoti un invito: contempla la meraviglia che è l''esistenza e rallegrati di poterlo fare. Mi sento in diritto di dirtelo. Mentre scrivo queste parole, infatti, io sto facendo lo stesso.» In questo uso della fantascienza come contenitore dei sentimenti e dei pensieri umani, Chiang è degno erede di Philip K. Dick. Nelle altre otto storie che compongono la raccolta ci sono sempre personaggi fuori dall''ordinario, che sperimentano la vita in dimensioni diverse dalla nostra. Come nel Mercante e il portale dell''alchimista, il racconto che apre la raccolta, in cui un varco temporale costringe un venditore di stoffe nell''antica Baghdad a fare i conti con i propri errori e gli offre il modo di rimediare. Come in tutte le sue opere, Chiang sfiora la fantascienza immaginando mondi diversi, intelligenze artificiali, forse viaggi nel tempo (sicuramente nella memoria), e in realtà mette sul tavolo temi umanissimi: il valore della vita, l''ineluttabilità, la paura e il dolore della morte, la necessità della memoria, la ricchezza salvifica del sapere, e volere, comunicare.

NATIONAL BESTSELLER • ONE OF THE NEW YORK TIMES BEST BOOKS OF THE YEAR • Nine stunningly original, provocative, and poignant stories—two published for the very first time—all from the mind of the incomparable author of Stories of Your Life and Others Tackling some of humanity’s oldest questions along with new quandaries only he could imagine, these stories will change the way you think, feel, and see the world. They are Ted Chiang at his best: profound, sympathetic, revelatory. Ted Chiang tackles some of humanity’s oldest questions along with new quandaries only he could imagine. In “The Merchant and the Alchemist’s Gate,” a portal through time forces a fabric seller in ancient Baghdad to grapple with past mistakes and second chances. In “Exhalation,” an alien scientist makes a shocking discovery with ramifications that are literally universal. In “Anxiety Is the Dizziness of Freedom,” the ability to glimpse into alternate universes necessitates a radically new examination of the concepts of choice and free will.

Um dos autores de mais destaque no cenário da ficção científica, Ted Chiang pode ser descrito como um escritor pouco prolífico: tem apenas quinze trabalhos publicados, entre contos e novelas curtas. A pequena produção contrasta com sua expressiva quantidade de premiações: os oito textos reunidos em História da sua vida e outros contos ganharam no total nove importantes prêmios, dentre eles Nebula, Hugo, Locus, Sturgeon, Sidewise e Seiun. Publicadas originalmente em volumes diversos, as narrativas de Ted Chiang estão pela primeira vez reunidas em uma coletânea. Entre as histórias dotadas de rigor científico, humanidade e lirismo estão “A torre da Babilônia”, na qual um minerador sobe a famosa torre com a missão de escavar a abóbada celeste; “Divisão por zero”, uma reflexão precisa e devastadora sobre o fim da esperança e do amor, e “História da sua vida”, na qual uma linguista aprende um idioma alienígena que modifica sua visão de mundo. Com uma prosa límpida e ideias às vezes desconcertantes, Chiang comprova seu inegável talento para a boa ficção científica: a capacidade de contar uma história humana, extremamente bem escrita, na qual a ciência funciona como expressão dos questionamentos mais profundos enfrentados pelos personagens. Um livro repleto de ideias originais e passagens inesquecíveis. O conto que dá título ao livro, “História da sua vida”, foi adaptado para o cinema sob o título A Chegada, numa produção de Denis Villeneuve, estrelada por Amy Adams e Jeremy Renner, e indicada aos prêmios de Melhor Roteiro e Melhor Direção no Festival de Veneza e selecionada como o filme de abertura do Festival do Rio. A Chegada estreia no Brasil em grande circuito em fevereiro de 2017. “Ted Chiang escreve com pouca frequência, mas seus textos, quase inexplicavelmente maravilhosos, transcorrem com a precisão de um relógio suíço e explodem na consciência do leitor com impacto e força devastadores.” Kirkus Reviews “Contos audaciosos, desafiadores e comoventes. As narrativas se assemelham ao trabalho de um Philip K. Dick menos metafísico ou de um Borges com mais caracterização e elementos de ciência.” Publishers Weekly

Previously published as Stories of Your Life and Others. Includes "Story Of Your Life," the basis for the major motion picture Arrival, starring Amy Adams, Forest Whitaker, Jeremy Renner, and directed by Denis Villeneuve. “A swell movie adaptation always sends me to the source material, so Arrival had me pick up Ted Chiang''s Stories of Your Life and Others: lean, relentless, and incandescent.” —Colson Whitehead, GQ Ted Chiang has long been known as one of the most powerful science fiction writers working today. Offering readers the dual delights of the very strange and the heartbreakingly familiar, Arrival presents characters who must confront sudden change. In "Story of Your Life," which provides the basis for the film Arrival, alien lifeforms suddenly appear on Earth. When a linguist is brought in to help communicate with them and discern their intentions, her new knowledge of their language and its nonlinear structure allows her to see future events and all the joy and pain they may bring. In each story of this incredible collection, with sharp intelligence and humor, Ted Chiang examines what it means to be alive in a world marked by uncertainty, but also by wonder.

A Vintage Shorts “Short Story Month” Selection Together with a crew of other miners and cart-pullers, Hillalum is recruited to climb the Tower of Babylon and unearth what lies beyond the vault of heaven. During his journey, Hillalum discovers entire civilizations of tower-dwellers on the tower—there are those who live inside the mists of clouds, those who raise their vegetables above the sun, and those who have spent their lives under the oppressive weight of an endless, white stratum at the top of the universe. “Tower of Babylon” is a rare gem—a winner of the prestigious Nebula award, the first story Ted Chiang ever published, and the brilliant opening piece to Chiang’s much-lauded first collection, Stories of Your Life and Others, which is soon to be a major motion picture starring Amy Adams. An ebook short.

"A collection of science fiction short stories, including "Story of Your Life," in which a linguist''s insight into the language of alien lifeforms on Earth and its nonlinear structure help her deal with her divorce and death of her daughter."--Publisher.

From the inner realms of humanity to the far reaches of space, these are the science fiction and fantasy tales that are shaping the genre and the way we think about the future. Multi-award winning editor Jonathan Strahan continues to shine a light on the very best writing, featuring both established authors and exciting new talents. Within you will find twenty-eight incredible tales, showing the ever growing depth and diversity that science fiction and fantasy continues to enjoy. These are the brightest stars in our firmament, lighting the way to a future filled with astonishing stories about the way we are, and the way we could be. Including stories by K J Parker, Neil Gaiman, Yoon Ha Lee, Joe Abercrombie, Sofia Samatar, Greg Egan, E Lily Yu, Geoff Ryman, M Bennardo, Ramez Naam, Ted Chiang, Priya Sharma, Richard Parks, Lavie Tidhar, Thomas Olde Heuvelt, Benjanun Sriduangkaew, Eleanor Arnason, Ian R Macleod, An Owomoyela, Karin Tidbeck, Madeline Ashby, Caitlin R Kiernan, Robert Reed, Ian Mcdonald, Val Nolan, M John Harrison, James Patrick Kelly and Charlie Jane Anders.

What''s the best way to create artificial intelligence? In 1950, Alan Turing wrote, "Many people think that a very abstract activity, like the playing of chess, would be best. It can also be maintained that it is best to provide the machine with the best sense organs that money can buy, and then teach it to understand and speak English. This process could follow the normal teaching of a child. Things would be pointed out and named, etc. Again I do not know what the right answer is, but I think both approaches should be tried." The first approach has been tried many times in both science fiction and reality. In this new novella, at over 30,000 words, his longest work to date, Ted Chiang offers a detailed imagining of how the second approach might work within the contemporary landscape of startup companies, massively-multiplayer online gaming, and open-source software. It''s a story of two people and the artificial intelligences they helped create, following them for more than a decade as they deal with the upgrades and obsolescence that are inevitable in the world of software. At the same time, it''s an examination of the difference between processing power and intelligence, and of what it means to have a real relationship with an artificial entity.

This curious time-travel novella is a gracefully told lesson about accepting fate-or, as better suits this medieval Arabian setting, the will of Allah. A Baghdad merchant discovers an alchemical device that can send a traveler back in time 20 years. Despite the alchemist''s warning that "what is made cannot be unmade," and three illustrative tales about others'' attempts to alter the past, the merchant is determined to return to an earlier time to save his long-dead wife

Ted Chiang''s first published story, "Tower of Babylon," won the Nebula Award in 1990. Subsequent stories have won the Asimov''s SF Magazine reader poll, a second Nebula Award, the Theodore Sturgeon Memorial Award, and the Sidewise Award for alternate history. He won the John W. Campbell Award for Best New Writer in 1992. Story for story, he is the most honored young writer in modern SF. Now, collected here for the first time are all seven of this extraordinary writer''s stories so far-plus an eighth story written especially for this volume. What if men built a tower from Earth to Heaven-and broke through to Heaven''s other side? What if we discovered that the fundamentals of mathematics were arbitrary and inconsistent? What if there were a science of naming things that calls life into being from inanimate matter? What if exposure to an alien language forever changed our perception of time? What if all the beliefs of fundamentalist Christianity were literally true, and the sight of sinners being swallowed into fiery pits were a routine event on city streets? These are the kinds of outrageous questions posed by the stories of Ted Chiang. Stories of your life . . . and others.

Câștigător Premiul Locus 2020 la categoria: Nuveletă „O colecție de povestiri care te pun pe gânduri, te fac să-ți pui întrebările cele mai grele și să te simți mai uman. Un vârf al genului science fiction.“ Barack Obama Nouă proze cu totul originale, provocatoare și memorabile, de la autorul textului Povestea vieții tale, ecranizat de Denis Villeneuve cu titlul Arrival. Un portal temporal îl obligă pe un vânzător din vechiul Bagdad să se confrunte cu greșelile din trecut. Un om de știință care studiază extratereștrii face o descoperire șocantă, cu ramificații universale. O privire aruncată într-un univers alternativ pune la îndoială liberul arbitru și alegerile noastre. Ted Chiang pune întrebările cele mai vechi din lume: Ce este universul? Ce înseamnă umanitatea? În povestirile lui science fiction răzbat la tot pasul frumusețea, înțelesurile adânci și compasiunea. „La fel ca predecesorii lui atât de diverși – Philip K. Dick, Jorge Luis Borges, Ursula K. Le Guin, Margaret Atwood sau Kazuo Ishiguro –, Chiang explorează temele convenționale ale literaturii SF în moduri cu totul neconvenționale. Proza lui are ceea ce Orwell numea transparență perfectă. Pentru Chiang, curiozitatea umană este motorul divin al progresului.“ Joyce Carol Oates, The New Yorker

Kultovní sbírka sci-fi povídek, která se stala předlohou filmu Příchozí Ted Chiang s pronikavou inteligencí a nápaditostí zkoumá, co to znamená žít ve světě, který je poznamenán hlubokou nejistotou, ale zároveň nás naplňuje nekonečným úžasem. Jaké je to razit si z vrcholku babylonské věže cestu vzhůru nebeskou klenbou, tvrdou jako žula? Co když je veškerá naše matematika založena na elementární chybě a 1 + 1 nerovná se 2? Jak se domluvit s mimozemšťany, kteří se dorozumívají jazykem, jenž přesahuje naše vnímání reality? Odpovědi na tyto i další otázky se snaží nalézt první sbírka amerického mistra povídek. ––– Chiang kombinuje strhující příběh s meditací o povaze vesmíru, bytí, času a prostoru. — The New York Times Příběhy vašeho života jistě můžeme číst jako filozofující sci-fi, jaké známe od Isaaca Asimova, ale rozhodně to neznamená, že působí jako dílo z dávných dob. Je to sbírka veskrze moderní, melancholicky transcendentální a prodchnutá lidskou inteligencí, která mluví přímo ke čtenáři. — China Miéville, autor románu Nádraží Perdido

Nová kniha kultovního autora science fiction Devět ohromujících povídek z blízkých realit, v nichž je něco zásadně jinak. Ted Chiang přináší fantastické odpovědi na otázky, které nás zajímají od nepaměti, a vnáší do nich nová dilemata. Kdybychom měli k dispozici portál v čase, daly by se vymazat naše vlastní skutky z minulosti? Nabídne-li se lidem možnost nahlédnout do nesčetných paralelních světů, jak konkrétně to dokážou využít — anebo zneužít? A jaký by na nás mělo dopad, kdybychom získali praktický důkaz, že svobodná vůle neexistuje? Pokud ve zcela jiných realitách platí stejné fyzikální zákony, můžeme dojít ke shodnému poznání? Co když hledáme ve vesmíru inteligentní život, ale on je tu po celou dobu s námi? ––– Výdech od Teda Chianga je sbírkou povídek, u které se zamyslíte nad velkými otázkami naší existence – a budete si připadat lidštěji. Ten nejlepší druh science fiction. — Barack Obama Brilantní a nápadité dílo, fúze intelektu a emocí. Chiang je zaslouženě řazen mezi mistry krátkých próz, jakými byli E. A. Poe, Harlan Ellison a Ray Bradbury. Jeho myšlenkově vytříbené a čtenářsky vděčné dílo dokazuje, že spekulativní fikce nemusí nabízet jen kvanta vesmírných explozí, ale naopak musí ve stejné míře zapojit i srdce a mozek. — The Washington Post