Best Selling Books by Arthur Rimbaud

One of the most written-about literary figures in the past decade, Arthur Rimbaud left few traces when he abandoned poetry at age twenty-one and disappeared into the African desert. Although the dozen biographies devoted to Rimbaud’s life depend on one main source for information—his own correspondence—a complete edition of these remarkable letters has never been published in English. Until now. A moving document of decline, Rimbaud’s letters begin with the enthusiastic artistic pronouncements of a fifteen-year-old genius, and end with the bitter what-ifs of a man whose life has slipped disastrously away. But whether soapboxing on the essence of art, or struggling under the yoke of self-imposed exile in the desert of his later years, Rimbaud was incapable of writing an uninteresting sentence. As translator and editor Wyatt Mason makes clear in his engaging Introduction, the letters reveal a Rimbaud very different from our expectations. Rimbaud—presented by many biographers as a bohemian wild man—is unveiled as “diligent in his pursuit of his goals . . . wildly, soberly ambitious, in poetry, in everything.” I Promise to Be Good: The Letters of Arthur Rimbaud is the second and final volume in Mason’s authoritative presentation of Rimbaud’s writings. Called by Edward Hirsch “the definitive translation for our time,” Mason’s first volume, Rimbaud Complete (Modern Library, 2002), brought Rimbaud’s poetry and prose into vivid focus. In I Promise to Be Good, Mason adds the missing epistolary pieces to our picture of Rimbaud. “These letters,” he writes, “are proofs in all their variety—of impudence and precocity, of tenderness and rage—for the existence of Arthur Rimbaud.” I Promise to Be Good allows English-language readers to see with new eyes one of the most extraordinary poets in history.

"Les Illuminations" est un recueil de poèmes écrit par le poète français Arthur Rimbaud. Rimbaud a composé ces poèmes entre 1871 et 1875, et ils ont été publiés pour la première fois en 1886, plusieurs années après sa mort. Ce recueil est souvent considéré comme l''un des chefs-d''œuvre de la poésie française du XIXe siècle. "Les Illuminations" est caractérisé par son langage poétique audacieux, ses images vives et son expérimentation formelle. Les poèmes abordent une variété de thèmes, allant de l''amour à la quête spirituelle, et ils ont eu une influence significative sur la poésie moderne. La créativité et l''originalité de Rimbaud dans "Les Illuminations" continuent d''inspirer les lecteurs et les poètes aujourd''hui.

A Season in Hell is an extended poem written and published by French writer Arthur Rimbaud. The book had a considerable influence on later artists and poets, for example the Surrealists. Henry Miller was important in introducing Rimbaud to America in the sixties. He once attempted an English translation of the book and wrote an extended essay on Rimbaud and A Season in Hell titled The Time of the Assassins. The poem is loosely divided into nine parts, some of which are much shorter than others. They differ markedly in tone and narrative comprehensibility, with some, such as "Bad Blood," ''being much more obviously influenced by Rimbaud''s drug use than others, some argue. Academic critics have arrived at many varied and often entirely incompatible conclusions as to what meaning and philosophy may or may not be contained in the text, and will continue to do so.

Rimbaud, born in 1854, started to write at an early age. By 17 he had written his most famous poem, ''The Drunken Boat''. He then embarked on a turbulent homosexual relationship with the poet Verlaine, from which came some of their most original work, including A Season in Hell and Illuminations. Rimbaud rejected writing at the age of 20. After years of travelling and gun-running in Africa, he died in 1891, aged 37.

Enduring icon of creativity, authenticity, and rebellion, and the subject of numerous new biographies, Arthur Rimbaud is one of the most repeatedly scrutinized literary figures of the last half-century. Yet almost thirty years have elapsed without a major new translation of his writings. Remedying this state of affairs is Rimbaud Complete, the first and only truly complete edition of Rimbaud’s work in English, translated, edited, and introduced by Wyatt Mason. Mason draws on a century of Rimbaud scholarship to choreograph a superbly clear-eyed presentation of the poet’s works. He arranges Rimbaud’s writing chronologically, based on the latest manuscript evidence, so readers can experience the famously teenaged poet’s rapid evolution, from the lyricism of “Sensation” to the groundbreaking early modernism of A Season in Hell. In fifty pages of previously untranslated material, including award-winning early verses, all the fragmentary poems, a fascinating early draft of A Season in Hell, a school notebook, and multiple manuscript versions of the important poem “O saisons, ô chateaux,” Rimbaud Complete displays facets of the poet unknown to American readers. And in his Introduction, Mason revisits the Rimbaud myth, addresses the state of disarray in which the poet left his work, and illuminates the intricacies of the translator’s art. Mason has harnessed the precision and power of the poet’s rapidly changing voice: from the delicate music of a poem such as “Crows” to the mature dissonance of the Illuminations, Rimbaud Complete unveils this essential poet for a new generation of readers.

''The poet makes himself a seer by a long, prodigious, and rational disordering of all the senses. . .'' Rimbaud was sixteen when he made this famous declaration. By 1886, then thirty-two and an explorer, trader and slave-trader on the Red Sea, he had absolutely no interest in the fate or success of the poetry infused with mysticism, alchemy and magic that he had written in his teens. That same year, in Paris, Les Illuminations was being published as the work of ''the late'' Arthur Rimbaud, first in a Symbolist periodical and then in book form, with an Introduction by his former lover, Verlaine. Seldom has a writer''s vision of changing the world through words failed so spectacularly as did Rimbaud''s. That failure turned him into an incomparable tragic poet: not only ''a wild undisciplined genius, a mystic philosopher and thinker, an inspired poet'' but also, according to Enid Starkie, ''one of the most finished artists . . . a supreme master of prosody and style''. This Penguin Classic reproduces the text of the Pléiade edition, 1954, with selected letters and prose translations that have been highly acclaimed.

A phenomenonally precicious schoolboy, Rimbaud was still a teenager when he became notorious as Europe''s most shocking and exhilarating poet. During his brief 5-year reign as the enfant terrible of French literature he produced an extraordinary body of poems that range from the exquisite to the obsene, while simultaneously living a life of dissolute excess with his lover and fellow poet, Verlaine. At the age of 21, he abandonned poetry and travelled across Europe before settling in Africa as an arms trader. This edition sets the two sides of Rimbaud side by side with a sparkling translation of his most exhilarating poetry and a generous selection of the letters from the harsh and colourful period of his life as a colonial trader.

A reissue of Rimbaud’s highly influential work, with a new preface by Patti Smith and the original 1945 New Directions cover design by Alvin lustig. New Directions is pleased to announce the relaunch of the long-celebrated bilingual edition of Rimbaud’s A Season In Hell & The Drunken Boat — a personal poem of damnation as well as a plea to be released from “the examination of his own depths.” Rimbaud originally distributed A Season In Hell to friends as a self-published booklet, and soon afterward, at the age of nineteen, quit poetry altogether. New Directions’s edition was among the first to be published in the U.S., and it quickly became a classic. Rimbaud’s famous poem “The Drunken Boat” was subsequently added to the first paperbook printing. Allen Ginsberg proclaimed Arthur Rimbaud as “the first punk” — a visionary mentor to the Beats for both his recklessness and his fiery poetry. This new edition proudly dons the original Alvin Lustig–designed cover, and a introduction by another famous rebel — and now National Book Award–winner — Patti Smith.

One of the world''s most influential poets, Arthur Rimbaud (1854-1891) is remembered as much for his volatile personality and tumultuous life as he is for his writings, almost all of which he produced before the age of twenty. Paul Schmidt''s acclaimed collection brings together his complete poetry, prose, and letters, including "The Drunken Boat," "The Orphans'' New Year," "After the Flood," and "A Season in Hell." Complete Works is divided into eight "seasons"—Childhood, the Open Road, War, the Tormented Heart, the Visionary, the Damned Soul, a Few Belated Cowardices, and the Man with the Wind at His Heels—that reflect the facets of Rimbaud''s life. Insightful commentary by Schmidt reveals the courage, vision, and imagination of Rimbaud''s poetry and sheds light on one of the most enigmatic figures in letters.

CHARLES NICHOLL, author of SOMEBODY ELSE: ARTHUR RIMBAUD IN AFRICA 1880-91 has written of Dennis J. Carlile''s translation of RIMBAUD:THE WORKS. "These are the best renditions of Rimbaud in English since Wallace Fowlie''s nearly forty years ago, and many of them surpass that high standard. These poems have been wrestled with, which is the very least they demand, and successfully brought back home. Carlile gets the difficult switches and swoops of tone mostly right, and the linguistic detail is impressive-- for ''un voix etraignait mon coeur gele'' you can''t get much better than ''a voice would hobble my frostbitten heart''." This new translation of Rimbaud is the first in English to include the fragments and a "Found Poem" in English. Notes and commentary along with a life-chronology and "selected further media" assist the reader in delving into these darkly brilliant visions. RIMBAUD: THE WORKS is the first new English version of this poet''s work in 25 years. It contains all of his extant work from 1869 to 1875. The book is laid out in four parts. PART ONE contains "A Season In Hell" (1873) along with Delmore Schwartz''s perceptive introduction (out of print for over half a century). PART TWO contains all the poetry and prose pieces composed between 1869 and 1875, including THE DRUNKEN BOAT, the "Album Zutique" and the fragments called "Bribes" first published by Gallimard in 1954. PART THREE consists of "Illuminations" (c. 1872 74) with a brief preface culled from Enid Starkie´s ARTHUR RIMBAUD. "Illuminations" is lineated according to the author''s manuscript (published in facsimile with facing print text by Editions Bibliothèque de l''Image 1998) and the order of the text is that of the manuscript. A set of notes for each section defines obscure geographic, linguistic, historical, and mythological allusions found in the text. PART FOUR presents a chronology of the poet''s life, followed by selected commentary from Aldous Huxley, William H. Gass, Marie-Louise von Franz, Paul Verlaine, Jefferson Humphries, Bertrand Mathieu, Sean Lennon, and Ralph Vaughan Williams, among others. A guide to selected further media (books, music, CD-ROM, video, and film) is also included. [Aside from "Illuminations," which is based on the manuscript copy, the French texts utilized for the translation were those of Gallimard (ed. Forestier) and Flammarion (ed. Steinmetz).] Cover portrait and frontispiece of Rimbaud plus three illustrations by Alexia Montibon.

Translated, edited and with an Introduction by Wyatt Mason “The definitive translation for our time.” –Edward Hirsch From Dante’s Inferno to Sartre’s No Exit, writers have been fascinated by visions of damnation. Within that rich literature of suffering, Arthur Rimbaud’s A Season in Hell–written when the poet was nineteen–provides an astonishing example of the grapple with self. As a companion to Rimbaud’s journey, readers could have no better guide than Wyatt Mason. One of our most talented young translators and critics, Mason’s new version of A Season in Hell renders the music and mystery of Rimbaud’s tale of Hell on Earth with exceptional finesse and power. This bilingual edition includes maps, a helpful chronology of Rimbaud’s life, and the unfinished suite of prose poems, Illuminations. With A Season in Hell, they cement Rimbaud’s reputation as one of the foremost, and most influential, writers in French literature.

From the Publisher: Rimbaud is the enfant terrible of French literature, the precocious genius whose extraordinary poetry is revolutionary in its visionary, hallucinatory content and its often liberated forms. He wrote all his poems between the ages of about fifteen and twenty-one, after which he turned his back on family, friends, and France to roam the world. In his final years he was a trader in the Horn of Africa. Out of this brief, colorful life and wilderness of sensory poetry, a mythic Rimbaud has been created. One of the greatest French poets of all times, Rimbaud has become an enduring icon of youth, rebellion, and freedom-though behind the myth of the man lies a poetic adventure of high ambition and painful rigor, poignant yet heroic. This bilingual edition provides all of Rimbaud''s poems, with the exception of his Latin verses and some small fragments. It also includes some of his prose pieces, chosen because they offer a commentary on his poetic concerns.

"If we are absolutely modern and we are it''s because Rimbaud commanded us to be." John Ashbery, from the preface

This excellently translated collection of witty, sarcastic, and expressive works includes the complete version of Rimbaud''s autobiographical A Season in Hell, his entire Illuminations, a large selection of early verse poems, and "The Drunken Boat," considered by many to be his masterpiece.

Poetry. Translation. Translated from the French by Mark Spitzer. One of the many common beliefs about History''s mostmythic poet is that he gave up writing after vanishing from France.After 130 years of misinformation, FROM ABSINTHE TO ABYSSINIA dispels this rumor and others by presenting works of Rimbaud''s post-Paris prosethat have never before been seen in English. This collection, translated by Mark Spitzer, alsoincludes a section of poetry which includes highly innovative versionsof some of the poet''s most well-known works, as well as many shockingand erotic poems that English-language readers have never had access toprior to the publication of these groundbreaking translations.

Features A Season in Hell, one of the great works of modern literature, and many of the verse poems which Rimbaud wrote between March 1870 and August 1872.

The classic influential poems by Rimbaud, in a bilingual en face edition featuring acclaimed translations by Louise Varése.

Although he abandoned poetry before he was twenty-one years old, and wrote for only five or six years in all, Arthur Rimbaud has had an extraordinary influence on modern poetry. His work helped inspire poetic Symbolism, Dadaism, and Surrealism. Rimbaud dreamed of re-creating life through his words. Not content merely to describe the world, he longed to reorder it through his revolutionary poetry. He rebelled against all forms of hypocrisy, as well as against conventional concepts of love, morality, religion, and art. He even dreamed of liberating women from "endless servitude." Written a century ago, A Season in Hell and The Illuminations read like the works of an avant-garde poet of today. In her Introduction dealing with Rimbaud''s life and work, Enid Rhodes Peschel discusses his concept of the voyant, the poet-visionary he dreamed of becoming through a "reasoned deranging of all his senses." A Season in Hell, which combines autobiography with self-appraisal, vision and hallucination, reflects Rimbaud''s tortures in trying to be a voyant. The forty-two poems of The Illuminations, kaleidoscopic evocations of a universe in continual evolution, are further evidence of his attempts to reach this transcendent state. Enid Rhodes Peschel has succeeded in not only translating these works but in recreating them. Eye, ear, mind, and heart have all been engaged in her effort to capture the tone and rhythm of Rimbaud''s language as well as the quality of his thought. Book jacket.

The enfant terrible of French letters, Jean-Nicholas-Arthur Rimbaud (1854-91) was a defiant and precocious youth who wrote some of the most remarkable prose and poetry of the nineteenth century, all before leaving the world of verse by the age of twenty-one. More than a century after his death, the young rebel-poet continues to appeal to modern readers as much for his turbulent life as for his poetry; his stormy affair with fellow poet Paul Verlaine and his nomadic adventures in eastern Africa are as iconic as his hallucinatory poems and symbolist prose. The first translation of the poet''s complete works when it was published in 1966, Rimbaud: Complete Works, Selected Letters introduced a new generation of Americans to the alienated genius--among them the Doors''s lead singer Jim Morrison, who wrote to translator Wallace Fowlie to thank him for rendering the poems accessible to those who "don''t read French that easily." Forty years later, the book remains the only side-by-side bilingual edition of Rimbaud''s complete poetic works. Thoroughly revising Fowlie''s edition, Seth Whidden has made changes on virtually every page, correcting errors, reordering poems, adding previously omitted versions of poems and some letters, and updating the text to reflect current scholarship; left in place are Fowlie''s literal and respectful translations of Rimbaud''s complex and nontraditional verse. Whidden also provides a foreword that considers the heritage of Fowlie''s edition and adds a bibliography that acknowledges relevant books that have appeared since the original publication. On its fortieth anniversary, Rimbaud remains the most authoritative--and now, completely up-to-date--edition of the young master''s entire poetic ouvre.